Перевод песни Jim Reeves - Teach Me How to Pray

Teach Me How to Pray

(Daddy my daddy, teach me how to pray)

One night a sleepy little boy knelt beside my bed
He smiled and looked into my eyes and this is what he said
Daddy, my daddy, you've taught me lots today
So daddy, my daddy, teach me how to pray.

You brought me home a brand new kite showed me how to fly
And there ain't no wonder kid who's dad can knock a ball so high
I'd like to thank God for you, but I don't know what to say
So daddy, my daddy, teach me how to pray.

I'd had to turn and leave his room, he began to cry
I didn't want my boy to know but so did I
His best pal forsaken him but what was there to say
For daddy, yes daddy, had forgotten how to pray.

(Daddy, my daddy, teach me how to pray)…

Научи меня молиться

(Папочка, мой папочка, научи меня молиться)

Однажды ночи сонный маленький сынишка встал на колени у моей постели.
Он улыбнулся, посмотрел мне в глаза, и вот что он сказал:
"Папочка, мой папочка, ты научил меня многому сегодня,
Поэтому, папочка, мой папочка, научи меня молиться".

"Ты принёс мне домой нового воздушного змея, ты показал мне, как его запускать,
И сразу понятно, чей отец умеет посылать мячик так высоко в воздух.
Я хочу поблагодарить Бога за тебя, но я не знаю, что сказать,
Поэтому, папочка, мой папочка, научи меня молиться".

Мне пришлось отвернуться и выйти из комнаты. Он начал плакать.
Я не хотел, чтобы мой мальчик узнал, но мне пришлось.
Его лучший друг бросил его, но что тут скажешь?
Потому что папочка, да, папочка забыл, как молиться…

(Папочка, мой папочка, научи меня молиться)…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jim Reeves - Suppertime

Комментарии