Перевод песни Jimi Hendrix - EXP
EXP
Announcer: (Mitch Mitchell)
Good Evening Ladies and Gentleman
Welcome to radio station EXP
Tonight we are featuring an interview
with a very peculiar looking gentleman
Who goes by the name of Mr. Paul Caruso
on the dodgy subject of are there, or
are there not flying saucers or UFOs?
Please Mr. Caruso, could you give us
your regarded opinion on this nonsense
about spaceships and even space people?
Mr Carusoe: (Jimi Hendrix)
Thank you. As you all know, you just can’t believe
everything you see and hear, can you?
Now, if you’ll excuse me, I must be on my way
Announcer: (Mitch Mitchell)
Ehh… but, but, but… huh… I don’t believe it
|
Радиостанция EXP
Ведущий (Митч Митчелл):
Добрый вечер, дамы и господа!
Добро пожаловать на радиостанцию EXP.
Сегодня мы предлагаем вам послушать интервью
с весьма странно выглядящим джентльменом,
которого зовут господин Пол Карузо,
на скользкую тему, существуют ли или же
не существуют летающие тарелки, или НЛО.
Пожалуйста, господин Карузо, не могли бы Вы высказать
своё авторитетное мнение по поводу всей этой ерунды насчёт
космических кораблей и даже пришельцев из космоса?
Господин Карузо (Джими Хендрикс):
Спасибо. Как вы все знаете, просто нельзя поверить
во всё то, что видишь и слышишь, не так ли? Ну а теперь,
с вашего позволения, мне пора.
Ведущий (Митч Митчелл):
Ээ… но, но, но…аа… Невероятно!
Автор перевода - Р BlackOut
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Vance Joy - I'm with You
