Перевод песни Jimi Hendrix - Foxey lady

Foxey lady

Foxey2
Foxey

You know you’re a cute little heartbreaker
Foxey
You know you’re a sweet little lovemaker
Foxey

I wanna take you home
I won’t do you no harm, no
You’ve got to be all mine, all mine
Ooh, foxey lady

Foxey
Foxey

I see you, heh, on down on the scene
Foxey
You make me want to get up and scream
Foxey
Ah, baby listen now
I’ve made up my mind
I’m tired of wastin’ all my precious time.
You’ve got to be all mine. All mine.
Foxey lady. Here I come!

Foxey
Foxey

I wanna take you home
I won’t do you no harm, no
You’ve got to be all mine, all mine
Ooh, foxey lady

Here I come
I’m comin’ to get ya
Foxey lady
You look so good
Yeah, foxy
Yeah, give us some
Foxey
Yeah, get it, babe
You make me feel like
Feel like saying
Foxey
Foxey
Foxey lady
Foxey lady

Секси леди1

Секси.
Секси.

Знаешь, ты милая маленькая сердцеедка.
Секси.
Знаешь, ты сладкая маленькая любовница, детка.
Секси.

Хочу отвезти тебя домой,
Не причиню тебе вред, нет.
Ты должна быть только моей, одной моей.
О, секси леди.

Секси.
Секси.

Я вижу тебя, э, на тусовке.
Секси.
Мне хочется кричать при виде тебя, чертовки.
Секси.
А, малыш, послушай.
Я всё решил.
Устал попусту терять драгоценное время.
Ты должна быть только моей, одной моей.
Секси леди. Вот и я!

Секси.
Секси.

Хочу отвезти тебя домой,
Не причиню тебе вред, нет.
Ты должна быть только моей, одной моей.
О, секси леди.

Иду к тебе.
Иду, чтобы забрать тебя.
Секси леди.
Ты так классно выглядишь.
Да, секси.
Да, выдай нам немного
Секси.
Да, давай же, детка.
С тобой я чувствую как…
Мне хочется сказать
Секси.
Секси.
Секси леди.
Секси леди.
1) Считается, что Хендрикс написал эту песню о Хизер Тейлор, обворожительной лондонской звезде светских тусовок, которая позже вышла замуж за фронтмена группы Who Роджера Долтри. Однако же, Кейти Эчингем, будучи подружкой Джими в то время, утверждала, что песня посвящена ей.
2) Так как данная дискография содержит американское издание дебютного альбома “Are You Experienced?”, отличающееся от британского не только обложкой, но и списком композиций, то написание слова foxy приводится в американской транскрипции

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Little Mix - Woman's World

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх