Перевод песни Jimi Hendrix - Little miss lover

Little miss lover

Little Miss Lover,
Where have you been in this world for so long?
Well, I love a lover that feels like you,
Would you like to tag along?

Well, I really don’t need any help, little girl,
But I think you could help me out anyway
Would you believe, baby, I’ve been looking for a Sun
That feels like you for some time

Excuse me
While I see
If the gypsy in me
Is right
If you don’t mind

Well, he signals me O.K.
So I think it’s safe to say,
I’m gonna make a play, ohhh yeah!
Hey, hey, little Miss Lover,
There’s so much you and me can discover
And I think we should start, start right now
Hey little Miss Lover!

Маленькая мисс любовница

Маленькая мисс любовница,
Где же ты бродила по Земле до сих пор?
Я люблю вот такую как ты любовницу,
Ты продолжить хотела бы наш разговор?

Мне ей-богу не надо поддержки, малыш,
Но я думаю, ты б поддержала меня по-любому.
Веришь ли, детка, ищу уж который день
Солнце, которое греет меня так же, как ты?

Прости,
Посмотрю я извне,
Тот цыган, что во мне,
Прав или как?
Всё тик-так?

Ну, твердит, всё окей,
Так что верю, ей-ей,
Поиграем мы с ней, о да!
Эй, эй, маленькая мисс любовница,
Эта вещь нам надолго запомнится.
И я думаю, надо начать прям сейчас.
Эй, маленькая мисс любовница!

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Frank Zappa - Lonely little girl

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх