Перевод песни Jimi Hendrix - Little miss Strange

Little miss Strange

No one knows where she comes from
Maybe she’s a devil in disguise
I can tell by looking in her eyes

Little miss strange
Little miss strange

Little miss strange came into my parlor
I don’t know just what to ask her
I don’t remember what we did after

Little miss strange
Little miss strange

Little miss strange came out of the darkness
Walked across my head, I stood beneath the light
I’m talking about the dream I had the other night

Little miss strange
Little miss strange

Никто не может сказать, откуда она взялась.
Может, она дьявол во плоти?
Я могу сказать, глядя в её глаза.

Маленькая мисс Странность,
Маленькая мисс Странность.

Маленькая мисс Странность вошла в мою спальню.
Я не знаю даже, о чём спросить ее,
И я не помню, что мы делали после.

Маленькая мисс Странность,
Маленькая мисс Странность.

Маленькая мисс Странность вышла из темноты
И пошла по моей голове, я стоял под светом.
Я просто говорю о сне, который был у меня ночью.

Маленькая мисс Странность,
Маленькая мисс Странность.

Автор перевода - yarmerkul

Комментарии