Перевод песни Jimmy Eat World - Authority song

Authority song

It’s how the hustle goes

See what the jukebox knows

Put my last quarter on

I play “Authority Song”

Honesty or mystery?

Tell me, I’m not scared anymore.

I got no secret purpose.

I don’t seem obvious do I, do I?

I don’t seem obvious do I, do I?

(I don’t seem obvious)

The DJ never has it

J.A.M.C. Automatic

If those were Roy’s headphones

You bet he’d play “What Goes On”

Honesty or mystery?

Tell me, I’m not scared anymore.

I got no secret purpose.

I don’t seem obvious do I, do I?

I don’t seem obvious do I, do I?

I don’t seem obvious do I, do I?

do I?

do I?

Oh well I’m here, that means something doesn’t it?

Oh wont you dance with me a little bit?

Oh you dont notice cause the music’s too loud.

It’s how the hustle goes

See what the jukebox knows

Put my last quarter on

I play “Authority Song”

Honesty or mystery?

Tell me, I’m not scared anymore

Say anything you want already

I’m not scared anymore.

Honesty or mystery?

Want something else?

Just tell me, I’m not scared anymore.

I got no secret purpose

I don’t seem obvious do I?

I don’t seem obvious do I?

I don’t seem obvious do I?

I don’t seem obvious do I?

I don’t seem obvious do I?

I don’t seem obvious do I?

I don’t seem obvious do I?

Don’t seem obvious do I?

Авторитетная песня

Вокруг шум и гам,

посмотрим, что бы выбрать в музыкальном автомате.

Опускаю свои последние 25 центов, чтобы

запустить <Авторитетную песню>¹

Что лучше откровенность или загадочность?

Скажи, я не боюсь твоей реакции.

Нет тайного умысла в моих действиях,

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

(Думаешь, я не так прост)

Диджей никогда не ставит песни с альбома

<Автоматический> группы J.A.M.C.²

Если бы за пультом был Рой³,

он бы обязательно проиграл песню <Что происходит>

Что лучше откровенность или загадочность?

Скажи, я не боюсь твоей реакции.

Нет тайного умысла в моих действиях

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Ведь так?

Ведь так?

Но я же здесь, разве это ничего не значит?

Неужели не потанцуешь со мной хоть немного?

Ах, ты делаешь вид, что не слышишь меня из-за громкой музыки.

Вокруг шум и гам,

посмотрим, что бы выбрать в муз автомате.

Опускаю свои последние 25 центов, чтобы

запустить <Авторитетную песню>

Что лучше откровенность или загадочность?

Скажи, я не боюсь твоей реакции.

Скажи уже хоть что-то наконец,

я не боюсь твоей реакции.

Что лучше откровенность или загадочность?

Что же ты хочешь?

Просто скажи мне, я не боюсь твоей реакции

Нет тайного умысла в моих действиях

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Думаешь, я не так прост, как хочу показать?

Думаешь, я не так прост?

Комментарии