Перевод песни Jimmy Eat World - Crooked
Текст песни
Why do you think
I just want you for some more?
If it the endings over
Why do you come back for more?
Can be such a drag
Stir you round and round
You're a fake
Is it a crime?
It's over, no more can lose
Fork over, just leave me quick
Have you wondered why?
I wish I could smile
Screw the lid on tight with all your might
First come first serve, is it right?
You're a fake
Is it a crime?
It's over, no more can lose
Fork over, just leave me quick
Перевод на русский
С чего ты взяла,
Что мне нужно от тебя что-то еще?
Если отношениям конец,
Зачем возвращаться за чем-то?
Можешь быть такой занудой.
Послал тебя на все четыре стороны.
Ты действительно не врубаешься,
Или делаешь это назло?
Все кончено, терять больше нечего.
Я расплачусь, просто уходи побыстрее.
А ты задумывалась, почему?
Хотел бы я просто ухмыльнуться…
Накрой все медным тазом со всей мочи.
Первым пришел – первым обслужен, разве не так?
Ты действительно не врубаешься,
Или делаешь это назло?
Все кончено, терять больше нечего.
Я расплачусь, просто уходи побыстрее.