Перевод песни Jimmy Eat World - Hear you me

Hear you me

There’s no one in town I know

You gave us some place to go

I never said thank you for that

‘thought I might get one more chance

What would you think of me now?

So lucky, so strong, so proud

I never said thank you for that

Now I’ll never have a chance

May angels lead you in

Hear you me my friend

On sleepless roads, the sleepless go

May angels lead you in

So what would you think of me now?

So lucky, so strong, so proud

I never said thank you for that

Now I’ll never have a chance

May angels lead you in

Hear you me my friend

On sleepless roads the sleepless go

May angels lead you in

(May angels lead you in)

May angels lead you in

(May angels lead you in)

May angels lead you in

And if you were with me tonight

I’d sing to you just one more time

A song for a heart so big

God wouldn’t let it live

May angels lead you in

Hear you me my friend

On sleepless roads the sleepless go

May angels lead you in

В этом городе я одинок;

ты дал нам свободу выбора,

а я ни разу не поблагодарил тебя за это,

полагая, что еще успею.

Что же ты подумаешь обо мне?

таком удачливом, сильном, гордом:

Я ни разу не поблагодарил тебя за это,

и уже никогда не будет такой возможности

Да хранят тебя ангелы,

Услышь меня, мой друг.

Неутомимые души в постоянном движении,

Да хранят тебя ангелы.

(Да хранят тебя ангелы)

Да хранят тебя ангелы

(Да хранят тебя ангелы)

Да хранят тебя ангелы

Если бы этой ночью ты был со мной,

я бы спел тебе еще разок

песнь, столь душераздирающую,

что Бог бы не одобрил

Да хранят тебя ангелы,

Услышь меня, мой друг.

Неутомимые души в постоянном движении,

Да хранят тебя ангелы.

Комментарии