Перевод песни Jimmy Eat World - Table for Glasses

Подметаешь грязные ступеньки – те, которые мне и были нужны.
Для меня лично – я почувствовал это, наблюдая за ней.
Но это произошло слишком быстро, чтобы придать этому значение, чтобы зацепиться за этот момент.
Это произошло слишком быстро, чтобы придать этому значение, чтобы зацепиться за этот момент.

Куда ты намереваешься пойти в своем грязном платье?
Под моим скептическим взглядом к столу со свечой.
Это произошло слишком быстро, чтобы придать этому значение, чтобы зацепиться за этот момент.
Это произошло слишком быстро, чтобы придать этому значение, чтобы зацепиться за этот момент.

Под моим скептическим взглядом,
Под моим скептическим взглядом…

Не говоря мне ни слова,
Не объясняя, что это значит.
И никто другой не сказал мне,
Что я должен об этом думать.

Не говоря мне ни слова,
Не объясняя, что это значит.
И никто другой не сказал мне,
Что я должен об этом думать – я должен был все понять сам.

Под моим скептическим взглядом
К столу со свечой…

* Во время перерывов в турне в поддержку Static Prevails, Джим Адкинс (вокал/гитара) работал в художественном магазине. Работая в этом магазине, он сочинил "Стол для очков". Адкинс узнал об арт-выставках, на которых демонстрировались работы местных художников. Он ждал очередь своего друга, когда увидел девушку, очищающую область стола для установки на ней очередных работ подолом своего платья. Потом девушка подошла к "освещенному свечой столу, который уже был чист. Она просто сидела там, счищая грязь со своего платья", вспоминает Адкинс.