Перевод песни Jimmy Fallon - It Was A… (Masked Christmas)

It Was A… (Masked Christmas)

[Intro: Megan Thee Stallion]
What's up, y'all?
It's Megan Thee Stallion, Ariana Grande and Jimmy Fallon
Y'all know what time it is
It's time to get those boosters
Hahaha, ah

[Chorus: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
It was a masked Christmas, we stayed in the house
We covered our nose and covered our mouth
But it's Christmas time
We'll be in line for a booster (For a booster)
It was a masked Christmas
We hopped on a Zoom (Hopped on a Zoom)
I can only get WiFi in the laundry room (Laundry room)
But it's Christmas time
We'll be in line for a booster

[Verse 1: Ariana Grande & Jimmy Fallon]
I need somebody to hold tonight
'Cause it's gonna snow ('Cause it's gonna snow)
I need somebody to hold me tight
And never lеt go (Never let go)
So say that you'rе coming home
You know it's Christmas Eve
Last year I was here alone
Don't tell me this year's the same (Say it's not the same)
The same

[Chorus: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
It was a masked Christmas, we stayed in the house (We stayed in the house)
We covered our nose and covered our mouth (And covered our mouth)
But it's Christmas time
We'll be in line for a booster (For a booster)
It was a masked Christmas
We hopped on a Zoom (Hopped on a Zoom)
I can only get WiFi in the laundry room (Laundry room)
But it's Christmas time
We'll be in line for a booster (For a booster)

[Verse 2: Megan Thee Stallion & Ariana Grande]
Ayy, ayy, ayy
This Christmas I'ma make it count (Make it count)
No more quarantine on the couch (Yeah)
This year hang that mistletoe (Mistletoe)
I'ma kiss everybody that I know (Muah)
This year's different, you can tell
Deck those halls and jingle bells (Feel the love)
Put Purell on everything (What?)
Turkey, egg nog, candy cane (Ooh)
Hey, ho, there's a good chance of snow
Hey, ho, somebody wipe Rudolph's nose
Ho, hey, I promise we'll be okay
'Cause now we're in line for a booster

[Chorus: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
It was a masked Christmas, we stayed in the house (We stayed in the house)
We covered our nose and covered our mouth (And covered our mouth)
But it's Christmas time
We'll be in line for a booster (For a booster)
It was a masked Christmas
We hopped on a Zoom (Hopped on a Zoom)
I can only get WiFi in the laundry room (Laundry room)
But it's Christmas time
We'll be in line for a booster (For a booster)

Это было… (Рождество в масках)

[Интро: Megan Thee Stallion]
Как дела, ребята?
Это Megan Thee Stallion, Ариана Гранде и Джимми Фэллон!
Вы все знаете, какое сейчас время.
Самое время сделать вторую дозу вакцины!
Хахаха, ах!

[Припев: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
Это было Рождество в масках, мы остались дома.
Мы прикрывали нос и рот руками,
Но сейчас Рождество.
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины. (За второй дозой вакцины)
Это было Рождество в масках.
Мы вошли в “Зум”. (Вошли в “Зум”)
У меня ловит Wi-Fi только в прачечной, (В прачечной)
Но сейчас Рождество.
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины.

[Куплет 1: Ariana Grande & Jimmy Fallon]
Мне нужно, чтобы кто-нибудь обнял меня сегодня вечером,
Потому что пойдёт снег. (Потому что пойдёт снег)
Мне нужно, чтобы кто-нибудь крепко обнял меня
И никогда не отпускал. (Никогда не отпускал)
Так скажи, что возвращаешься домой.
Ты знаешь, что сегодня канун Рождества.
В прошлом году я была здесь одна.
Не говори мне, что в этом году все по-прежнему, (Скажи, что на этот раз не так же).
По-прежнему.

[Припев: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
Это было Рождество в масках, мы остались дома, (Мы остались дома).
Мы прикрывали нос и рот руками. (И рот руками)
Но сейчас Рождество.
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины. (За второй дозой вакцины)
Это было Рождество в масках.
Мы вошли в “Зум”. (Вошли в “Зум”)
У меня ловит Wi-Fi только в прачечной, (В прачечной)
Но сейчас Рождество.
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины. (За второй дозой вакцины)

[Куплет 2: Megan Thee Stallion & Ariana Grande]
Ауу! Ауу! Ауу!
В это Рождество я воспользуюсь шансом. (Воспользуюсь шансом)
Больше никакого карантина на диване. (Да!)
В этом году я повешу омелу. (Омелу)
Я целую всех, кого я знаю. (Чмок!)
Вот увидите, в этом году все по-другому.
Украсьте зал! Звените, колокольчики! (Почувствуйте любовь!)
Обработайте всё “Пьюреллом”: (Что?) 1
Индейку, эгг-ног, 2 леденцы на палочке… (О!)
Хей-хоу! Есть большая вероятность, что пойдет снег.
Хей-хоу! Кто-нибудь, вытрите нос Рудольфу!
Хо-хей! Я обещаю, что у нас все будет хорошо,
Потому что теперь мы стоим в очереди за второй дозой вакцины.

[Припев: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
Это было Рождество в масках, мы остались дома, (Мы остались дома).
Мы прикрывали нос и рот руками. (И рот руками)
Но сейчас Рождество.
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины. (За второй дозой вакцины)
Это было Рождество в масках.
Мы вошли в “Зум”. (Вошли в “Зум”)
У меня ловит Wi-Fi только в прачечной, (В прачечной)
Но сейчас Рождество.
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины. (За второй дозой вакцины)

1 — Purell — марка санитайзера.
2 — Эгг-ног — сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока, часто с алкоголем.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Harpyie - Vendetta

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх