Перевод песни Jimmy Urine - Fighting with the melody

Fighting with the melody

Welcome
Welcome
Welcome
Welcome
Welcome
Welcome
Welcome to your fate
End of the line
It’s just a little explanation of your desperate situation
You’re a slave
To my design
It’s just a complex application
To a deadly confrontation

Take a taste

I’m gonna put your lights out
I’m gonna rock your body
‘Til you cry those eyes out

Everybody let’s get naughty
Let me introduce myself
I said put that boogie in your body
So you can’t get down with nobody else

You are so dead
Dancing with the enemy
You are so dead
Fighting with the melody

Right into your face
Try to survive
It’s just a loose interpretation of a broken combination
Dig your grave
And say goodbye
It’s a open invitation
To a classic domination

What a waste

I’m gonna put your lights out
I’m gonna rock your body baby
‘Til you cry those eyes out

I said
Why don’t you hurt nobody?
Underestimate yourself
Victorious over my dead body
Sometimes I just scare myself

You are so dead
Dancing with the enemy
You are so dead
Fighting with the melody

Darkness
Darkness
Darkness

Everybody let’s get naughty
Let me introduce myself
I said put that boogie in your booty
So you can’t get down with nobody else

You are so dead
Dancing with the enemy
You are so dead
Fighting with the melody

I said
Why don’t you hurt nobody?
Underestimate yourself
Victorious over my dead body
Sometimes I just scare myself

Борьба с мелодией

Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать в твою судьбу,
Конец линии,
Это маленькое объяснение твоего отчаянного положения:
Ты раб
Моего дизайна,
Это просто сложная заявка
На смертельную схватку.

Попробуй на вкус.

Я вырублю твой свет,
Я буду качать твоё тело,
Пока ты не проплачешь все глаза.

Народ, давайте пошалим,
Позвольте мне представиться.
Я сказал начинать танцевать этим телом,
Чтобы ты не смог спуститься с кем-либо ещё.

Ты покойник!
Танцуешь с врагом,
Ты покойник!
Борешься с мелодией.

Прямо в твоё лицо,
Попробуй выжить,
Это вольная интерпретация нарушенной комбинации.
Вырой свою могилу
И попрощайся,
Это открытое приглашение
К классическому господству.

Какая трата времени!

Я вырублю твой свет,
Я буду качать твоё тело,
Пока ты не проплачешь все глаза.

Я сказал:
Почему ты никому не навредил?
Недооцениваешь себя,
Победоносно стоишь над моим мёртвым телом,
Иногда я пугаю самого себя.

Ты покойник!
Танцуешь с врагом,
Ты покойник!
Борешься с мелодией.

Темнота,
Темнота,
Темнота…

Ты покойник!
Танцуешь с врагом,
Ты покойник!
Борешься с мелодией.

Автор перевода - Юзу

Комментарии