Неудовлетворённая потребность
Заставляет двигаться вперёд,
Алчность
Сражается за свою награду.
И, словно гонщик на старте, ты жжёшь резину,
Словно голодная акула в поисках обеда.
И ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь,
Пока в этом есть смысл.
Ноги истёрты, только ты всё бежишь,
Чтобы достигнуть цели.
В погоне за успехом в этом бесконечном марафоне.
«Ещё один день, ещё один доллар» —
Вечный девиз для достижения успеха.
Медленно
К вершине.
Не одиноко
На вершине?
Не одиноко на вершине?
А, скажи мне,
Ждёт ли там кто-нибудь тебя?
(Тебя, тебя!)
Не одиноко на вершине?
А, скажи мне,
Ждёт ли там кто-нибудь тебя?
(Тебя, тебя!)
Людей полно на беговой дорожке,
Только вершина лишь для одного.
Пока один карабкается,
Срываются вниз остальные.
Ты лезешь, лезешь, лезешь, лезешь вверх,
Но и вершина становится всё выше.
Дорожка всё длиннее и ведёт к твоей могиле.
Ты не боишься потерять рассудок
Во имя корысти.
Красная ленточка — финиш и финал в гробу.
Не одиноко на вершине?
А, скажи мне,
Ждёт ли там кто-нибудь тебя?
(Тебя, тебя!)
Не одиноко на вершине?
А, скажи мне,
Ждёт ли там кто-нибудь тебя?
(Тебя, тебя!)
Кто бежал рядом — остался позади,
Молит о помощи на коленях,
Молит о помощи в слезах,
Тот, с кем ты стартовал, о…
Слабые отступились, проигравшие рыдают…
Слабые отступились, проигравшие рыдают.
Побеждённые будут жить в страданиях,
Ты достиг вершины…
Неудивительно!
Но кто вручит тебе награду?!
Это борьба против себя же, гонка с самим собой,
И там тебя больше никто не встретит, да.
Автор перевода - sasha fergsn
