Отовсюду ощущаю я,
Отовсюду осмотрительность,
Отовсюду слышу я:
"Поживём – увидим"*.
Есть множество мотивов
Помешать развитию,
Менее сложные цели
Запланированы.
Согрейся и прислушайся только
К своему сердцу, к своему сердцу,
И открой толчком двери,
Иди своим путём,
Иди своим путём!
Дай волю чувствам,
Иди своим путём,
Иди своим путём!
Какой бы ни была причина,
Твоё лицо озарится,
Твоя душа зашумит от радости
День и ночь.
Всё прояснится для тебя,
Ведь опыт дарит тебе цветы,
И враги становятся друзьями
Иногда.
Открой толчком двери,
Иди своим путём,
Иди своим путём!
Дай волю чувствам,
Иди своим путём,
Иди своим путём!
Вот и открыты двери,
Ты идёшь своим путём,
Ты идёшь своим путём!
Даёшь волю чувствам,
Ты идёшь своим путём,
Ты идёшь своим путём!
* erst mal sehen = das wird sich alles finden — там видно будет, поживём – увидим
Автор перевода - Сергей Есенин
