Перевод песни Joan Osborne - Ladder

Сегодня и каждый день, сегодня и каждый день,
Сегодня и каждый день, сегодня и каждый день…

Я стою у твоего шкафа,
Расстегиваю пуговицы на твоей одежде,
Сегодня я ночую в твоей постели.
Но никогда не застаю тебя дома.
Ты даешь мне корявые ответы,
Я взламываю твой жалкий шифр,
Я учу другой язык,
Во мне всё кипит — я вот-вот взорвусь.

Ты дал мне лестницу,
Я уверена, что поднимусь по ней,
Но теперь это уже не имеет значения,
Я не собираюсь торопиться.

Я всё равно буду любить тебя,
Сегодня и каждый день, сегодня и каждый день,
Я всё равно буду любить тебя,
Сегодня и каждый день, сегодня и каждый день…

Я хотела, чтобы всё было легко,
Я знаю, что утомлю тебя,
Мне говорят, что ты неповоротливый и ленивый,
Мне говорят, что ты вдохновенный.
Ты хотел долгого флирта,
Твой самолёт никогда не приземляется,
На некоторые вещи я не хочу смотреть
И не хочу их понимать.

Ты дал мне лестницу,
Я уверена, что поднимусь по ней,
Но теперь это уже не имеет значения,
Я не собираюсь торопиться.

Я всё равно буду любить тебя,
Сегодня и каждый день, сегодня и каждый день,
Я все равно буду любить тебя,
Сегодня и каждый день, сегодня и каждый день.

Сегодня и каждый день…