Перевод песни Joanna Kulig - Dwa Serduszka*
Dwa Serduszka*
Dwa serduszka cztery oczy
Ojojoj
Co płakały we dnie w nocy
Ojojoj
Czarne oczka co płaczecie
Że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie
Kiedy chłopak hoży miły
Ojojoj
I któż by miał tyle siły
Ojojoj
Kamienne by serce było
Żeby chłopca nie lubiło
Żeby chłopca nie lubiło
Mnie matula zakazała
Ojojoj
Żebym chłopca nie kochała
Ojojoj
A ja chłopca chaps za szyję
Będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję
* саундтрек к фильму Cold War (2018)
|
Два сердечка
Два сердечка, темны очи,
Ой-ой-ой,
Горевали дни и ночи,
Ой-ой-ой,
Темны очи плачут так —
Им не встретиться никак,
Им не встретиться никак.
Когда хлопец вельми милый,
Ой-ой-ой,
У кого ж достанет силы?
Ой-ой-ой.
Сердце камнем стать должно,
Чтоб забыть о нем могло,
Чтоб забыть о нем могло.
Мне матуля говорила,
Ой-ой-ой,
Чтобы хлопца не любила,
Ой-ой-ой,
А я хлопца хвать за шею
И любить, пока не стлею,
И любить, пока не стлею.
Автор перевода - Last Of
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни HALBER SOHN - Optimist
