Перевод песни Joe Cocker - Catfish
Catfish
Lazy stadium night
Catfish on the mound
"Strike three", the umpire said
Batter have to go back and sit down
Catfish, million dollar man
Nobody can throw the ball like catfish can
Used to work on Mr. Finley's farm
But the old man wouldn't pay
So he packed his glove and took his arm
An one day he just ran away
Catfish, million dollar man
Nobody can throw the ball like catfish can
Come up where the Yankees are
Dress up in a pinstripe suit
Smoke a custom-made cigar
Wear an alligator boot
Catfish, million dollar man
Nobody can throw the ball like catfish can
|
Сом
Ленивая ночь на стадионе,
Сом на холме.
"Третье нарушение, – сказал судья. –
Бэттеру вернуться и сесть!"
Сом – человек на миллион долларов.
Никто не умеет бросать мяч так, как Сом.
Когда-то он работал на ферме мистера Финли,
Но старик не платил,
Поэтому он взял свою перчатку, ноги в руки,
И однажды просто сбежал.
Сом – человек на миллион долларов.
Никто не умеет бросать мяч так, как Сом.
Он пошел к "Янки",
Которые одеты в полосатые костюмы.
Которые курят сигары на заказ
И носят ботинки из крокодиловой кожи.
Сом – человек на миллион долларов.
Никто не умеет бросать мяч так, как Сом.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - Boogie Baby
