Перевод песни Joe Cocker - I'll Walk in the Sunshine Again
Текст песни
Is that the best that you can do?
Do you think that I won't make it through?
You don't know where I come from
And you don't know what I'm made of
You won't haunt me anymore
I'll stand proud and I'll stand tall
There will come a day my friend
I'll walk in the sunshine again
So come on, bring on all your rain
It's only water, it won't stain
You'll turn to ashes on the ground
My sun burns through your black cloud
[2x:]
And you won't haunt me anymore
I'll stand proud and I'll stand tall
There will come a day my friend
I'll walk in the sunshine again
Перевод на русский
Это все, на что ты способна?
Ты думаешь, что я с этим не справлюсь?
Ты не знаешь, откуда я,
И ты не знаешь, из чего я сделан.
Ты больше не будешь преследовать меня.
Я буду держаться гордо, и я не сдамся.
Придет день, друг мой,
В моей жизни снова будет сиять солнце.
Давай, принеси мне дождь.
Это всего лишь вода, она не испачкает.
Ты обратишься в прах земной.
Мое солнце пробивается сквозь твои тучи.
[2x:]
Ты больше не будешь преследовать меня.
Я буду держаться гордо, и я не сдамся.
Придет день, друг мой,
В моей жизни снова будет сиять солнце.