Перевод песни Joe Cocker - So

So

There’s something ’bout the way you don’t know me at all

Silence is too strange

I’m still scared to fall

But till the early morning with the sunshine we will lay

We will lay awake

So tell me your secrets, don’t you hide

Tell me all your life and tell me why

Is there a chance that you’re afraid?

As afraid as I

If you had one chance

Would you get it right?

What if that one chance was right here,

Right now tonight?

Does it feel like it should at all?

Does it feel like there’s something real here?

Oh babe, so tell me your secrets, don’t you hide

Tell me all your life and tell me why

Is there a chance that you’re afraid?

As afraid as I

Oh no, so tell me your secrets, don’t you hide

Tell me all your life and tell me why

Is there a chance that you’re afraid?

As afraid as I

Oh, no, don’t you hide

Afraid, so afraid, you’re afraid

Afraid as I, so, so

Так

Есть что-то в том, что ты совсем не знаешь меня

Молчание слишком странно

Я до сих пор боюсь облажаться

Но до раннего утра, до рассвета мы будем лежать

Мы будем лежать без сна

Так расскажи мне свои секреты, не таись

Расскажи мне всю свою жизнь, и скажи мне: почему

Есть вероятность, что ты боишься?

Боишься, как и я

Если бы у тебя был один шанс,

Ты бы использовала его правильно?

Что, если бы этот один шанс был прямо здесь,

Прямо сейчас, сегодня вечером?

Может ли он вообще существовать?

Есть ли здесь что-то действительно настоящее?

О детка, так расскажи мне свои секреты, не таись

Расскажи мне всю свою жизнь, и скажи мне: почему

Есть вероятность, что ты боишься?

Боишься, как и я

О, нет, так расскажи мне свои секреты, не таись

Расскажи мне всю свою жизнь, и скажи мне: почему

Есть вероятность, что ты боишься?

Боишься, как и я

О, нет, не таись

Я боюсь, так боюсь, что ты боишься

Боишься, как я, так, так

Автор перевода - Larisas

Смотрите также: Перевод песни Sam Tsui - Make it up

Комментарии