Перевод песни Joe Cocker - The simple things
Текст песни
Somewhere along the way
I got caught up in the race
I kept spinning and turning
Lost myself, my hope, my faith
We’re always wanting more than what we have
And what I’ve learned is all I really need are
The simple things that come without a price
The simple things like happiness, joy and love in my life
I’ve seen it all from so many sides and I hope you would agree
The best things in life are the simple things
Say everybody don’t get me wrong
You got to understand
Ambition and knowledge
Are the seeds of every woman and man
It’s good to work, work hard and prosper
As long as you take time to find
The simple things that come without a price
The simple things like happiness, joy and love in my life
I’ve seen it all from so many sides and I hope you would agree
That the best things in life are the simple things
(All the simple things
They’re the simple things
Just the simple things)
They are the simple things
(All the simple things)
This world moves so fast
(They’re the simple things)
Sometimes you got to slow down, down, down
To find out what it’s all about
We’re always wanting more than what we have
What I’ve learned, is all I really need are
The simple things that come without a price
The simple things like happiness, joy and love in my life
I’ve seen it all from so many sides and I hope you would agree
That the best things in life are the simple things
(The simple things)
Girl you know it now
The simple things in life
(Like happiness)
That’s when everything’s
Love and happiness
(The simple things)
With joy sometimes
(The simple things)
These are the simple things that I need, oh
The simple things in life
(The simple things)
Girl you know it now
Перевод на русский
Где-то на пути 1
Я втянулся в гонку,
Продолжая крутиться и вертеться,
Я потерял себя, мою надежду, веру.
Мы всегда хотим большего, чем имеем,
И я понял то, что всё, что мне действительно нужно, это
Простые вещи, которые достаются не за деньги,
Простые вещи, такие как счастье, радость и любовь в моей жизни.
Я видел всё это повсеместно, и надеюсь, ты согласишься,
Лучшие вещи в жизни – эти простые вещи.
Скажу всем: не поймите неправильно,
Вы должны осознать,
Амбиции и знание –
Это семена любых женщины и мужчины.
Это хорошо – работать, работать усердно и преуспевать,
Пока тебе требуется время, чтобы найти
Простые вещи, которые достаются не за деньги,
Простые вещи, такие как счастье, радость и любовь в моей жизни.
Я видел всё это повсеместно, и надеюсь, ты согласишься,
Что лучшие вещи в жизни – эти простые вещи.
(Самые простые вещи,
Эти простые вещи,
Только простые вещи)
Эти простые вещи.
(Самые простые вещи)
Этот мир движется так быстро
(Эти простые вещи)
Иногда ты должен снизить темп, тише, тише,
Чтобы узнать, что это такое.
Мы всегда хотим большего, чем имеем,
Я понял то, что всё, что мне действительно нужно, это
Простые вещи, которые достаются не за деньги,
Простые вещи, такие как счастье, радость и любовь в моей жизни.
Я видел всё это повсеместно, и надеюсь, ты согласишься,
Что лучшие вещи в жизни – эти простые вещи.
(Простые вещи)
Детка, ты знаешь это теперь
Простые вещи в жизни,
(Как счастье)
Это когда всё –
Любовь и счастье.
(Простые вещи)
С радостью временами.
(Простые вещи)
Вот простые вещи, которые мне нужны, о!
Простые вещи в жизни,
(Простые вещи)
Детка, ты знаешь это теперь.