Перевод текста песни Joe Cocker - What do you say

Представленный перевод песни Joe Cocker - What do you say на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What do you say

What do you say to someone

Who’s hurtin’ so bad, who’s feelin’ so sad

When they’re the best friend you’ve ever had?

What do you say to someone who’s hurtin’ so bad?

Tell me, what do you say to someone

That you love so much when they say

They’re losing touch and they’ve enough?

What do you say to someone that loves you so much?

You say everything, everything or nothin’ at all

And the more that you fear, the further you fall

Say anything, everything or nothin’ at all

To someone you love, to someone like you

What do you say to someone at the end of the mile?

Who’s run out of time

Then they say they feel like dyin’

What do you say to someone at the end of their line?

You say everything, everything or nothin’ at all

And the more that you fear, the further you fall

Say anything, everything or nothin’ at all

To someone you love, to someone like you

Now I’ll tell you something that you ought to know

Life’s meant to live

And love’s meant to grow

And people will come and people, they will go

You say everything, everything or nothin’ at all

And the more that you fear, the further you fall

Say anything, everything or nothin’ at all

To someone you love, to someone like you

Что ты скажешь

Что ты скажешь тому,

Кому так больно, кому так грустно,

Когда он, лучший друг, который когда-либо был у тебя?

Что ты скажешь тому, кому так больно?

Скажи мне, что ты скажешь тому,

Кого ты так любишь, когда он говорит,

Что он уходит, и с него достаточно?

Что ты скажешь тому, что любит тебя так сильно?

Ты говоришь все, все или ничего

И чем больше ты боишься, тем ниже ты падаешь

Скажи все, все или ничего

Тому, кого ты любишь, кто похож на тебя

Что ты скажешь кому-то в конце жизненного пути?

Когда его время подошло к концу,

Когда он говорит, что он чувствует, что умирает

Что ты скажешь кому-то в конце жизненного пути?

Ты говоришь все, все или ничего

И чем больше ты боишься, тем ниже ты падаешь

Скажи все, все или ничего

Тому, кого ты любишь, кто похож на тебя

Теперь я скажу тебе кое-что, что ты должен знать

Жизнь предназначена, чтобы жить

И любовь должна расти

А люди приходят, и люди — они уходят

Ты говоришь все, все или ничего

И чем больше ты боишься, тем ниже ты падаешь

Скажи все, все или ничего

Тому, кого ты любишь, кто похож на тебя



Автор перевода - Larisas

Смотрите также: Перевод песни Tonight Alive - Drive


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх