Перевод песни Joe Dassin (Джо Дассен) - Entre deux adieux

Le soleil fait mal au petit jour

Quand le reve a tourne court

On s’est endormi

En oubliant qu’on n’etait pas libres

De passer la nuit

De s’eveiller dans le meme lit

On s’est aime entre deux adieux

L’eternite, c’est pas pour nous deux

Il faut bien la retrouver, la realite

Elle s’appelle l’autre

Le taxi m’a ramene chez moi

Je vais dire n’importe quoi

Je suis fatigue

J’en ai assez de faire de la peine

Et de lui cacher

Tout ce qu’elle a deja devine

On s’est aime entre deux adieux

L’eternite, c’est pas pour nous deux

Il faut bien la retrouver, la realite

Elle s’appelle l’autre

Il y a des matins

Ou je ne sais plus tres bien qui j’aime

Mais le lendemain

Quand je te vois, je le sais trop bien

Il faut s’aimer entre deux adieux

L’eternite, c’est pas pour nous deux

Il faut bien la retrouver, la realite

Elle s’appelle l’autre