Перевод песни Joe Dassin (Джо Дассен) - Marie-Ange

C’etait ton pas que j’avais entendu

C’etait bien toi, cette ombre vague entr’apercue

Dans notre rue te voilа revenue

Et tu vois bien que je t’ai attendue

J’etais certain de toi

Je savais que tot ou tard

Envers et contre tout espoir

J’allais enfin te revoir

Marie-Ange

Tu as l’air fatigue

Viens m’embrasser

Ne dis rien, ne parle pas

De ce voyage

Dont tu reviens les yeux changes

Ou ton coeur a du naufrager

Tout ca, tu vas l’oublier.

Marie-Ange

On s’eloigne de l’enfer

On va s’aimer а la lumiere

De la vie familiere

Marie-Ange

C’est bon de revoir ton sourire

Imaginer notre avenir

Pour le meilleur et pour le pire

Repose-toi. Veux-tu manger un peu?

Ne pleure pas, je n’aime pas ca

Quand il pleut dans tes yeux

Tu vas retrouver ta maison

Et lui redonner sa raison

Elle a trouve le temps long

Marie-Ange

On s’eloigne de l’enfer

On va s’aimer а la lumiere

De la vie familiere

Marie-Ange

C’est bon de revoir ton sourire

Imaginer notre avenir

Pour le meilleur et pour le pire

Si ton coeur a pu naufrager

Tout ca, on va l’oublier

Marie-Ange

On s’eloigne de l’enfer

On va s’aimer а la lumiere

De la vie familiere