Перевод песни Joe Strummer - Burning lights

Burning lights

Some dreams are made for children
But most grow old with us
And when the air can hope to hold on
And to the ground from dust to rust

Burning lights in the desert
Such a sign only you would know
Your running tyres, they’re out of pressure
Such a sign only you would know

And I’ve been a long haul driver
Moving things but the cops don’t know
Now I can see the writing
You are the last of the buffalo

Burning lights in the desert
Such a sign only you would know
Your running tyres, they’re out of pressure
Such a sign only you would know

Now I’ve been to California
And I’ve been to New South Wales
Sometimes I, I pull over
When I realise I’ve left no trace

Burning lights in the desert
Such a sign only you would know
Your running tyres, they’re out of pressure
Such a sign only you would know

Горящие огни

Некоторые мечты остаются в детстве,
Но большинство из них стареет вместе с нами,
И когда воздух может дать надежду и поддержать,
И на земле, из пыли в ржавчину.

Горящие огни в пустыне,
Это твой знак.
Твои шины спускают воздух,
Это твой знак.

И я был дальнобойщиком,
Перевозил грузы в тайне от копов.
Теперь я вижу надпись:
«Ты последний из буффало».

Горящие огни в пустыне,
Это твой знак.
Твои шины спускают воздух,
Это твой знак.

Недавно я был в Калифорнии
И в Новом Южном Уэльсе.
Иногда я встаю и задумываюсь,
Когда понимаю, что не оставил после себя ничего.

Горящие огни в пустыне,
Это твой знак.
Твои шины спускают воздух,
Это твой знак.

Автор перевода - Velvet Boy

Смотрите также: Перевод песни Steve Aoki - Rave

Комментарии