Перевод текста песни Joe Walsh - I can play that rock & roll

Представленный перевод песни Joe Walsh - I can play that rock & roll на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I can play that rock & roll

Well that disco thing can sure get funky
All them pretty songs seem too slow
I like to sit and pick with them
Good old boys
Maybe New Wave’s in,
I just don’t know
When the critics try to analyse the current trend
I just sit back
and watch ’em come and go
Cos I can play that rock and roll
Oh, now I can play that rock and roll

Hey now, I can play that rocking rock and roll

If you, if you wanna party
At the next election
Only one way to go
Put on a rocking rock and roll selection
Turn up and vote
And you can check out
Anytime you want
Just call me Joe
And I can play that rock and roll for ya…

Yeah yeah yeah yeah I can play that rock and roll
Yeah, now now, I, I, I, well I can play that rock and roll
Ah, Well I can play that rock and roll
I can play that rock and roll

Я умею играть рок-н-ролл

Что ж, этот стиль диско, конечно же, доставляет,
Все слащавые песни кажутся слишком медленными.
Мне нравится сидеть и бренчать по струнам
С добрыми старыми парнями.
Возможно «новая волна» на подходе,
Я точно не знаю.
Когда критики пытаются анализировать текущую тенденцию,
Я просто сижу откинувшись
И смотрю, как они приходят и уходят.
Потому что я умею играть рок-н-ролл!
О, да, я умею играть рок-н-ролл!

Эй, я умею играть роковый рок-н-ролл!

Если вы хотите устроить представление
Во время следующей предвыборной кампании,
Других вариантов нет —
Остановите свой выбор на роковом рок-н-ролле,
Сделайте погромче и голосуйте.
И вы можете уйти в отставку
В любое время, когда только захотите.
Зовите меня просто Джо,
И я сыграю рок-н-ролл для вас.

Да, да, я умею играть рок-н-ролл!
Да уж, я умею играть рок-н-ролл!
Что ж, я умею играть рок-н-ролл!
Я умею играть рок-н-ролл!

Автор перевода - BluesRocker
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bonnie Tyler - Simply believe


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх