Перевод песни John Legend - Wonder Woman

Wonder Woman

When I’m lost, when I’m low,
How do you always know?
Oh, you’re right there to save me.
At the end of my rope
When I’m floating in space,
How do you stay in place?
When the whole word is caving,
Oh, you’re my saving grace.

You make me wonder, woman,
How do you do it?
Some superpower,
I don’t understand.
You make me wonder, woman,
How do you do it?
You’re superhuman,
And I’m just a man.

You’re the best at my worst,
More than what I deserve.
Always right there beside me,
Coulda put yourself first.
Give me hope, give me help
When I’m going through hell.
Showed me loving somebody
Starts with loving myself.

You make me wonder, woman,
How do you do it?
Some superpower,
I don’t understand.
You make me wonder, woman,
How do you do it?
You’re superhuman,
And I’m just a man.

Na-na-na, na-na-na,
Na-na-na, na-na,
Na-na-na, na-na,
Na-na-na!

You make me wonder, woman,
How do you do it?
Some superpower,
I don’t understand.
You’re superhuman,
And I’m just a man.

Чудо, женщина

Откуда ты всегда знаешь,
Когда я потерян, когда я в печали?
И ты оказываешься рядом, чтобы спасти меня.
Когда я болтаюсь на тросе
В открытом космосе,
Как ты остаёшься неподвижной?
Когда обрушивается весь мир,
О, ты моё спасение.

Наверное, это какое-то чудо, женщина,
Как у тебя так получается?
Наверное, это сверхъестественная сила,
Я не понимаю.
Наверное, это какое-то чудо, женщина,
Как у тебя так получается?
Ты сверхчеловек,
А я просто мужчина.

Ты лучшая, когда я в худшем свете,
Я тебя даже не заслуживаю.
Ты всегда рядом,
Хотя могла бы печься о себе.
Когда вокруг меня ад,
Ты даришь надежду, даришь помощь,
Ты показала мне, что любовь к другому
Начинается с любви к самому себе.

Наверное, это какое-то чудо, женщина,
Как у тебя так получается?
Наверное, это сверхъестественная сила,
Я не понимаю.
Наверное, это какое-то чудо, женщина,
Как у тебя так получается?
Ты сверхчеловек,
А я просто мужчина.

На-на-на, на-на-на,
На-на-на, на-на,
На-на-на, на-на,
На-на-на!

Наверное, это какое-то чудо, женщина,
Как у тебя так получается?
Наверное, это сверхъестественная сила,
Я не понимаю.
Ты сверхчеловек,
А я просто мужчина.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Andrews Sisters, The - The Blond Sailor

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×