Перевод песни John Lennon - Don't Be Scared
Don't Be Scared
Don’t be scared
Don’t be scared
Don’t be scared to love
Better to love than never love at all
Don’t be scared
Don’t be shy
Don’t be shy
Don’t be shy to tell
You may lose the chance to tell
Don’t be shy
When your hearts are lit
Drop your survival kit
Then you never have to
Run or split
Sun in the east
Moon in the west
This boat’s moving slow
There’s no land in sight at all
Away we go
Don’t be scared
Don’t be scared
Don’t be scared to love
It’s better to love than never love at all
Don’t be scared
|
Не бойся
Не бойся,
Не бойся.
Не бойся любить,
Любить лучше, чем не любить никогда.
Не бойся.
Не будь робким,
Не будь робким,
Не робей, выскажись,
Иначе можешь упустить свой шанс.
Не будь робким!
Когда твой путь освещен,
Не думай о плохом. (1)
Тогда тебе никогда не понадобится
Убегать или прятаться.
Солнце на востоке,
Луна на западе.
Лодка двигается медленно,
А земли совсем не видно.
Мы уходим прочь…
Не бойся,
Не бойся.
Не бойся любить,
Любить лучше, чем не любить никогда.
Не бойся.
1 – дословно: выброси свой аварийный н/з
Автор перевода - Артем из Балашова
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Imagine Dragons - I Bet My Life
