Перевод песни John Lennon - I know (I know)

I know (I know)

The years have passed so quickly
One thing I’ve understood
I am only learning
To tell the trees from wood

I know what’s coming down
And I know where it’s coming from
And I know and I’m sorry (yes I am)
But I never could speak my mind

And I know just how you feel
And I know now what I have done
And I know and I’m guilty (yes I am)
But I never could read your mind

I know what I was missing
But now my eyes can see
I put myself in your place
As you did for me

Today I love you more than yesterday
Right now I love you more right now

Now I know what’s coming down
I can feel where it’s coming from
And I know it’s getting better (all the time)
As we share in each other’s minds

Today I love you more than yesterday
Right now I love you more right now

Ooh hoo no more crying
Ooh hoo no more crying
Ooh hoo no more crying
Ooh hoo no more crying

Я знаю (я знаю)

Годы уходят так быстро,
Вскрылась незнанья завеса:
Мне предстоит научиться
Видеть деревья за лесом.

Знаю, как всё получилось,
Знаю, причина во мне:
Прямо сказать не решился (это правда),
Что у меня на уме.

Чувства твои разделяю,
Мне оправдания нет.
Да, я напрасно гадаю (это правда),
Что у тебя на уме.

Знаю, в истории с нами
Я понимал очень мало,
Вижу твоими глазами
То, чего мне не хватало.

Люблю тебя больше, чем прежде,
Сильнее люблю с каждым днём.

Знаю, смогу измениться,
Легче становится мне.
Будем друг с другом делиться (постоянно)
Всем, что у нас на уме.

Люблю тебя больше, чем прежде,
Сильнее люблю с каждым днём.

Больше нет печали
Больше нет печали
Больше нет печали
Больше нет печали

Автор перевода - Анастасия К.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bob Seger - Black Night

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх