Перевод текста песни John Mayer - Carry me away

Представленный перевод песни John Mayer - Carry me away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Carry me away

I’m such a bore, I’m such a bummer
There must be more behind the summer
I want someone to make some trouble
Been way too safe inside my bubble, oh
Take me out and keep me up all night
Let me live on the wilder side of life

Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away

You carnivore, you loose cannon
Can I have some more? I can’t understand it
You fast car, you foolish spender
You know you are, and I surrender
So come on over and wake me up
Put some of your tequila in my coffee cup
You know I need you, and that’s for sure
You’re just the kinda crazy I’ve been lookin’ for

Carry me away
Carry me away
Carry me away
Where the sun hits my face all different
Carry me away
Carry me away

Унеси меня

Мне скучно так, так ленно мне;
Должно быть что-то большее — там, за спиною лета…
Хочу, чтоб кто-нибудь доставил мне проблем,
Нет в коконе моём опасностей совсем, о!
Вытащи меня, поддерживай меня всю ночь,
Позволь побыть на жизни бурной стороне.

Неси меня,
Унеси меня,
Неси меня,
Унеси меня,
Неси меня,
Унеси меня!

Ты хищница, ты потеряла голову!
А можно мне ещё? А то никак не разберу…
Транжира ты и ты — машина-гонщица
Ты знаешь — ты такая, я сдаюсь.
Так что давай-давай, буди меня, скорей!
Плесни своей текилы в мою чашку из-под кофе!
Ты знаешь, что нуждаюсь я в тебе, да, это так!
Та самая ты бестия, которую искал я!

Унеси меня,
Неси меня,
Унеси меня
Туда, где солнце по-другому светит на лицо.
Неси меня,
Унеси меня!

Автор перевода - Доброzloy

Смотрите также: Перевод песни Belle & Sebastian - I want the world to stop


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх