Перевод песни John Michael Howell & Zac Lawson – Chosen One

Текст песни

Chosen One

[Verse 1: John Michael Howell]
Light, dark sides of his heart
Waging a war in his soul
They say he’s destined for great
Burdened by all of their hopes

[Pre-Chorus: John Michael Howell]
Destiny (Destiny) whispering (Whispering)
When people hear of his name

[Chorus: John Michael Howell]
They call him the Chosen One, the loaded gun
The one to bear the weight
Through trial and pain, his path was paved
A prisoner of fate
He’s just a man trying to stand
Under the weight of the world
Nobody knows the burden he holds
There’s nowhere to run
For the Chosen One

Перевод на русский

Избранный

[Куплет 1: John Michael Howell]
Свет, тёмные стороны его сердца
Ведут войну в его душе
Говорят, ему суждено величие,
Обременён всеми их надеждами

[Пре-припев: John Michael Howell]
Судьба (Судьба) шепчет (Шепчет),
Когда люди слышат его имя

[Припев: John Michael Howell]
Его зовут Избранный, заряженное ружьё,
Тот, кто понесёт эту ношу
Через испытания и боль был проложен его путь,
Пленник судьбы
Он всего лишь человек, пытающийся устоять
Под тяжестью мира
Никто не знает, какое бремя он несёт,
Негде скрыться
Избранному

[Verse 2: ZVC]
Some say what makes a man great
Is all in the choices he makes (Ooh-ooh)
But somewhere deep in my bones
I’ve always known it was fate

[Pre-Chorus: ZVC, John Michael Howell, Both]
Child of tragedy (Tragedy) with memories (Memories)
Fire that won’t fade away (Ooh-ooh)
It was destiny (Destiny) whispering (Whispering)
When people hear of his name

[Chorus: John Michael Howell]
They call him the Chosen One, the loaded gun
The one to bear the weight
Through trial and pain, his path was paved
A prisoner of fate
He’s just a man trying to stand
Under the weight of the world
Nobody knows the burden he holds
There’s nowhere to run
For the Chosen One

[Куплет 2: ZVC]
Некоторые говорят, что делает мужчину великим —
Это всё в выборах, которые он совершает (Уу-уу)
Но где-то глубоко в моих костях
Я всегда знал, что это была судьба

[Пре-припев: ZVC, John Michael Howell, оба]
Дитя трагедии (Трагедии) с воспоминаниями (Воспоминаниями),
Огонь, который не угаснет (Уу-уу)
Это была судьба (Судьба), шепчущая (Шепчущая),
Когда люди слышат его имя

[Припев: John Michael Howell]
Его зовут Избранный, заряженное ружьё,
Тот, кто понесёт эту ношу
Через испытания и боль был проложен его путь,
Пленник судьбы
Он всего лишь человек, пытающийся устоять
Под тяжестью мира
Никто не знает, какое бремя он несёт,
Негде скрыться
Избранному

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии