Перевод песни John Moreland - Hang Me in the Tulsa County Stars

Hang Me in the Tulsa County Stars

Hang me in the Tulsa County stars
Hang me in the Tulsa County stars
Meet me where I land if I slip and fall too far
Hang me in the Tulsa County stars

I don’t want to come back down to earth
No, I don’t want to come back down to earth
My heart is growing heavy from the ever-endless hurt
So I don’t want to come back down to earth

And babe, I know this life will make you cold and leave you mad
Make you homesick for a home you never had
Burning out the good with all the bad

So darling let the charmers leave the room
They’re drowning out the Nashville moon
I want to learn exactly who you are
Then hang me in the Tulsa County stars

Find me in the Indian Nation sky
You can find me in the Indian Nation sky
When it feels like nothing’s real and no one’s standing on your side
Just find me in the Indian Nation sky

I’d set ablaze the secrets I’d concealed
I’d set ablaze the secrets we conceal
If I could make you feel the way you make me feel
I’d set ablaze the secrets we conceal

And babe, I know this world will have the wolves outside your door
Make you leave all that you love to fight a war
And never tell you what you’re dying for

So, darling, let the charmers leave the room
Let them have that Nashville moon
I want to know exactly who you are
Then hang me in the Tulsa County stars
Just hang me in the Tulsa County stars

Подвесь меня среди звезд округа Тулса

Подвесь меня среди звезд округа Тулса
Подвесь меня среди звезд округа Тулса
Найди меня там куда я приземлюсь, если соскользну и упаду слишком далеко
Подвесь меня среди звезд округа Тулса

Я не хочу возвращаться обратно на землю
Нет, я не хочу возвращаться обратно на землю
На моем сердце груз от непрекращающейся боли
Так что я не хочу возвращаться обратно на землю

Я знаю, детка, эта жизнь ожесточит и разозлит тебя
Заставит тосковать по дому, которого у тебя никогда не было
Выжигая в тебе все хорошее вместе с плохим

Поэтому, милая, избавься от обольстителей
Из-за них не видно луны над Нэшвиллем
А я хочу точно узнать, какая ты на самом деле
А после подвесь меня среди звезд округа Тулса

Отыщи меня в небесах индейских земель
Ты найдешь меня в небесах индейских земель
Когда станет казаться, что никому по настоящему нет дела до тебя
Просто отыщи меня в небесах индейских земель

Я бы спалил свои сокровенные тайны
Я бы спалил наши с тобой сокровенные тайны
Если бы я мог заставить тебя чувствовать, то что чувствую я
Я бы спалил наши с тобой сокровенные тайны

Я знаю, детка, этот мир будет беспощадным
Заставит тебя оставить все, что ты любишь, чтобы сражаться
И никогда не скажет, за что ты погибаешь

Поэтому, милая, избавься от обольстителей
И пусть забирают с собой луну над Нэшвиллем
А я хочу точно узнать, какая ты на самом деле
А после подвесь меня среди звезд округа Тулса
Просто подвесь меня среди звезд округа Тулса

Автор перевода - Vitali

Смотрите также: Перевод песни John Moreland - Break My Heart Sweetly

Комментарии