Перевод текста песни Johnny Cash - Doin' My Time

Представленный перевод песни Johnny Cash - Doin' My Time на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Doin' My Time

On this old rock pile with a ball and chain
They call me by a number, not a name Lord, Lord
Gotta do my time, I gotta do my time
With an achin' heart and a worried mind

When that old judge looked down and smiled
Said I put you up that river for a while Lord, Lord
Gotta do my time, I gotta do my time
With an achin' heart and a worried mind

You can hear my hammer, you can hear my saw
Gonna swing it like John Henry all day long Lord, Lord
Gotta do my time, I gotta do my time
With an achin' heart and a worried mind

Well now it won't be long just a few more days
I'll settle down and quit my rowdy ways Lord, Lord
With that gal of mine, with that gal of mine
She's waited for me while I've done my time

Отбывая свой срок

На этой куче камней с ядром и цепью
Они обращаются ко мне по номеру, не по имени, Господи,
Я должен отбыть свой срок, я должен отбыть свой срок
С больным сердцем и с беспокойными мыслями

Когда старый судья посмотрел на меня и улыбнулся,

Сказал: “Я отправлю тебя туда ненадолго”, Господи, о Господи,
Я должен отбыть свой срок, отбыть свой срок
С больным сердцем и беспокойными мыслями

Ты можешь слышать мой молот, мою пилу,
Я должен пахать, как Джон Генри, целый день, Господи, о Господи,
Я должен отбыть свой срок, отбыть свой срок
С больным сердцем и беспокойными мыслями

И теперь недолго осталось — лишь несколько дней,
Я оставлю позади свои лихую жизнь, Господи, о Господи
С моей девчушкой, с моей девчушкой,
Она ждала меня все то время, что я отбывал свой срок.



Автор перевода - EvgenyEvgeny из MurMur

Смотрите также: Перевод песни Johnny Cash - Cold Shoulder


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх