Когда сумерки окрашивают небо
И на землю ложатся вечерние тени,
Воспоминания выходят из укрытий моего разума.
И я чувствую, как сердце бьётся
От простой радости жизни,
И удивляюсь тому, каким я раньше был.
Но безумная дорога
Всегда меня манила.
Ты говорила, я сто раз мог умереть.
Затем ты нагнулась, взяла меня
И увлекла вверх за собой.
Значит, та дорога была моей судьбой.
Я как солдат, вернувшийся с войны,
Я как юноша, переживший дни беспутства,
Как бандит, покончивший с преступным прошлым,
Эти занятья мне больше не нужны.
Я как солдат, вернувшийся с войны.
Были ночи, которых я не помню,
И раны, которые забылись,
И многое, о чём я не желаю вспоминать.
Из самых тёмных уголков памяти
Ко мне приходят лица,
Которые я хотел бы навсегда прогнать.
Но в череде моих влюблённостей
Из иных времён и мест
Ни одна сейчас меня не привлечёт.
Я благодарен за пройденный путь
И за то, что выжил в сражениях,
И что моим победным трофеем стала ты.
Я как солдат, вернувшийся с войны,
Я как юноша, переживший дни беспутства,
Как бандит, покончивший с преступным прошлым.
Каждый новый день лучше, чем день перед ним.
Я как солдат, вернувшийся с войны.
Автор перевода - Анастасия К.