Перевод песни Johnny Cash - Walking the Blues
Walking the Blues
Old Apache squaw how many long lean years you saw
How many bitter winter nights
shiverin’ in a cold teepee shiverin’ in a cold teepee
Old Apache squaw how many hungry kids you saw
How many bloody warriors runnin’ to the sea fleein’ to the sea
Well now they tell me that you saw Cochise
when he made his last stand
He said the next white man that sees my face
is gonna be a dead white man
Old Apache squaw how many broken hearts you saw
Have you had misty eyes for years
could that mist be tears could that mist be tears
Well now they tell me…
Old Apache squaw
|
Прогуливаясь по аллее Грусти
Старая женщина Апачи, сколько долгих лет ты видела,
Сколько злых зимних ночей
ты содрогалась от холода в вигваме?
Старая женщина Апачи, сколько голодных детей ты видела,
Сколько кровавых воинов, уходящих в море, исчезающих в море?
Говорят, ты видела Кочиса,
когда он вышел на свой последний бой,
Он сказал, что следующий бледнолицый,
который увидит мое лицо, будет мертвым бледнолицым.
Старая женщина Апачи, сколько разбитых сердец ты видела,
Были ли твои глаза затуманены годами,
мог ли тот туман быть слезами.. мог тот туман быть слезами?
Они говорят..
Старая женщина Апачи.
Автор перевода - EvgenyEvgeny из MurMur
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Johnny Cash - That's Enough
