Перевод песни Johnny Goth - Follows
Текст песни
Make believe fever dream
I’m seein’ things that I can’t feel
They’re in my bed, they’re in my head
They’re gettin’ closer every step
Make believe fever dream
I’m seein’ things that aren’t real
They’re in my bed, they’re in my head
They’re gettin’ closer every step
I want to run, but don’t know how
To get away, out of this town
Hide in a hole down by the beach
Wherever I go they’ll find me
Like hide ‘n’ seek
Without the fun nobodies laughing when it’s done
Make believe fever dream
I’m seein’ things that aren’t real
They’re in my bed, they’re in my head
They’re gettin’ closer every step
They’re in my dreams so I can’t sleep
I’ll keep walking ’til I bleed
They’re in my head, they’re in my bed
They’re startin’ to look just like my friends
They’re in my head, they’re in my bed
They’re gettin’ closer every step
They’re in my dreams so I can’t sleep
I’ll keep walking ’til I bleed
Перевод на русский
Лихорадочный сон претворился в жизнь.
Я вижу вещи, которых не ощущаю.
Они сидят на моей кровати, в моей голове.
И постоянно пытаются подобраться ко мне.
Лихорадочный сон претворился в жизнь.
Я вижу вещи, которых не существует.
Они сидят на моей кровати, в моей голове.
И постоянно пытаются подобраться ко мне.
Я хочу сбежать от них, но не знаю как.
А ещё я не знаю, как покинуть этот городок.
Прячусь в канавах на пляже,
Но куда бы я ни пошёл, они меня находят.
Это похоже на прятки,
Только в конце них никто не засмеётся.
Лихорадочный сон претворился в жизнь.
Я вижу вещи, которых не существует.
Они в моей кровати, в голове,
И они раз за разом всё ближе ко мне.
Они заполонили даже мои сны, поэтому я не ложусь спать,
И я продолжаю убегать от них, стирая ноги в кровь.
Они в моей голове, в моей кровати,
И они всё больше походят на моих друзей.
Они у меня в голове, у меня в кровати,
И они пытаются подобраться ко мне.
Они заполонили мои сны, я не могу спать.
И я продолжаю убегать, пока не сотру ноги в кровь.