Перевод песни Johnny Goth - Hit me right

Hit me right

When the blood drips upon your lips
You can check me off your list
When I feel you
I just can’t resist
When I wrap my hands around your wrists
I feel the love
That’s in your heart
Turn it inside out in the dark
I’ve been searching all my life
For a lover like you to fit me right

You fit me right
Yeah, you hit me right
And now you’re mine
Your heart is mine

When I saw you I swore I was dead
I couldn’t find the words,
couldn’t catch my breath
When you shoot me right through my heart,
I die
But when you pull the trigger,
It feels so right

You hit me right
You hit me right
You hit me right
You hit me right
And now you’re minе, all mine

Ты меня поразила

Когда капли моей крови окрасят твои губы,
можешь вычеркнуть меня из своего списка.
Когда вижу тебя,
Я не могу сопротивляться чувствам.
Обхватив руками твоё запястье,
я чувствую любовь
в твоём сердце.
Раскрой её, когда погаснет свет…
Я целую жизнь бился в поисках,
пытаясь найти ту, что будет моим идеалом.

Ты мне так подходишь…
Да, ты меня поразила…
И с этих пор ты моя.
Твоё сердце принадлежит только мне.

Увидев тебя, клянусь, я подумал, что умер:
В голове не было никаких мыслей,
я не мог даже дышать.
Когда ты выстрелила, поразив моё сердце,
я мгновенно умер,
но когда ты собиралась спустить курок,
я был совсем не против…

Ты меня поразила…
Ты меня поразила…
Ты меня поразила…
Ты меня поразила…
И с этих пор ты моя, только моя.

Смотрите также: Перевод песни Iron Butterfly - Gentle as it may seem

Комментарии