Перевод песни Johnny Mathis - Oh, how I try

Oh, how I try

Oh, how I try
But I can’t forget you
Oh, how I try
To fool my heart

Can I put out this fire
That’s burning
When I feel a desire
That keeps on returning

Oh, how I try
Not thinking about you
As every day
Goes slowly by

But when twilight is here
I dream that you are near
Then I feel your arms around me
And pretend we never
Said goodbye
Can’t get you out of my mind
Though I try

Oh, how I try
Not thinking about you
As every day
Goes slowly by

But when twilight is here
I dream that you are near
Then I feel your arms around me
And pretend we never
Said goodbye
Can’t get you out of my mind
Though I try

О, как же я стараюсь

О, как я стараюсь,
Но не могу забыть тебя,
Как же я стремлюсь
Обмануть свое сердце.

Могу ли я погасить
Этот пылающий огонь,
Если чувствую, что страсть
Все время возвращается?

О, как же я стараюсь
Не вспоминать о тебе,
В то время как дни
Медленно проходят мимо.

Но когда наступают сумерки,
Мне снится, что ты рядом,
Я ощущаю твои объятия
И притворяюсь, что мы
Никогда не прощались.
Не могу перестать думать о тебе,
Хотя и пытаюсь.

О, как же я стараюсь
Не вспоминать о тебе,
В то время как дни
Медленно проходят мимо.

Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Johnny Mathis - Jenny

Комментарии