Перевод песни Johnny Orlando - July

July

Yeah, back for the week or back for the day
If you could find the words to tell me to stay right now
We’re good for a week or at least a day
At least you came,
you look the same, I feel the same

So let’s put on our show
It’s been way too long, I wanna know
If they stayed in love maybe they don’t (No, no, no)

Been dreamin’ of July again
Been writin’ texts that I can’t ever send
I’ve been thinkin’ ’bout another chance (One more chance)
I’m fallin’ for the way you loved me then
So call me when your head is right
I-I-I feel your presence late at night
I’ve been thinkin’ ’bout another chance
I’m fallin’ for the way you loved me then
(Way you loved me then)

There’s too much to say, talking ’bout fate
I know there’s still love under the haze
It’s late in December, last day of tour
And I can’t remember who ended the call
You know I can spend hours sitting watching you move
I’m still here, I’m still here

So let’s put on our show
It’s been way too long, I wanna know
If they stayed in love maybe they don’t (No, no, no)

Been dreamin’ of July again (Only you’re a dream)
Been writin’ texts that I can’t ever send
I’ve been thinkin’ ’bout another chance (One more chance, yeah)
I’m fallin’ for the way you loved me then
So call me when your head is right (Call me when your head is right)
I-I-I feel your presence late at night, mmm
I’ve been thinkin’ ’bout another chance
I’m fallin’ for the way you loved me then
(Way you loved me then)

I’m dreamin’ of July again (I’m dreamin’, I’m dreamin’)
I’m dreamin’ of July again
I’m dreamin’ of July again (I’m dreamin’)
I’m dreamin’, I’m dreamin’

Июль

Да, вернулся на неделю или всего на день.
Если бы ты нашла слова, чтобы сказать мне остаться прямо сейчас,
То у нас всё было бы хорошо неделю или хотя бы день.
По крайней мере, ты пришла,
ты выглядишь так же, я чувствую то же самое.

Так давай устроим наше шоу.
Прошло слишком много времени, я хочу знать:
Остались ли они влюблёнными? Может быть и нет. (Нет, нет, нет)

Мне снова снится июль.
Пишу сообщения, которые я никогда не смогу отправить.
Размышляю об ещё одном шансе. (Ещё одном шансе).
Я влюбляюсь в то, как ты любила меня тогда.
Так что позвони мне, когда разберёшься в своих мыслях.
Я–я–я чувствую твое присутствие поздно ночью,
Размышляю об ещё одном шансе.
Я влюбляюсь в то, как ты любила меня тогда.
(То, как ты любила меня тогда)

Слишком много того, что можно было бы рассказать о судьбе.
Я знаю, под этой дымкой всё ещё есть любовь.
Сейчас конец декабря, последний день тура,
И я не могу вспомнить, кто первый повесил трубку.
Ты знаешь, я могу часами сидеть и смотреть, как ты двигаешься,
Я всё ещё здесь, всё ещё здесь.

Мне снова снится июль. (Ты — лишь сон)
Пишу сообщения, которые я никогда не смогу отправить.
Размышляю об ещё одном шансе. (Еще одном шансе).
Я влюбляюсь в то, как ты любила меня тогда.
Так что позвони мне, когда разберёшься в своих мыслях.
Я–я–я чувствую твое присутствие поздно ночью,
Размышляю об ещё одном шансе.
Я влюбляюсь в то, как ты любила меня тогда.
(То, как ты любила меня тогда)

Мне снова снится июль. (Я мечтаю, я мечтаю)
Мне снова снится июль.
Мне снова снится июль. (Я мечтаю)
Я мечтаю, я мечтаю.

Смотрите также: Перевод песни Sabrina Carpenter - Needless to say

Комментарии