Перевод песни Johnny Orlando - Thinking of me

Thinking of me

I, I couldn’t tell you why
But I thought about you last night
First time in a long time
I really never cry
Over you and I
But I’m staring at the moon
Are you staring at it too?

I got a book of mental pictures
I look through sometimes but it hurts
Damn I miss the days when you were mine
Can’t turn back time trust me I’ve tried

I know that we weren’t meant to be
But you left finger prints on my memories
Yeah I hope you’re living your dream
And this life has become what you thought it’d be
But now and then I hope
You’re thinking of me

Swear wish that I was there
The day you turned 21
Did you split a bottle with someone
You said this is for the best
Maybe you were right about that
Or maybe you were wrong
And we’ll find our way back

Думаешь обо мне

Я, я не могу объяснить почему,
Но я думал о тебе прошлой ночью
Впервые за долгое время.
Я действительно никогда не плачу
Из-за нас с тобой,
Но я смотрю на луну.
Ты тоже на неё смотришь?

У меня есть альбом воспоминаний,
Который я иногда просматриваю, но от этого больно.
Как же я скучаю по тем дням, когда ты была моей,
Не могу повернуть время вспять. Поверь мне, я пытался.

Я знаю, что нам не суждено быть вместе,
Но ты оставила свои отпечатки на моих воспоминаниях,
Я надеюсь, что ты живёшь своей мечтой,
И эта жизнь стала такой, какой ты себе представляла.
Но время от времени я надеюсь,
Что ты думаешь обо мне.

Клянусь, как же я хотел быть там,
В день твоего 21-летия.
Ты с кем-то разделила бутылку?
Ты говорила, что это к лучшему,
Может, ты была права,
Или, может, ошибалась,
И мы найдём способ вернуться обратно.

Смотрите также: Перевод песни Johnny Orlando - July

Комментарии