Ready to Love
I need a mo–, need a moment
Need a mo–, need a moment
Need a mo–, need a moment
Need a mo–
I can't look at my phone anymore
It's like I'm waitin', anticipatin'
For you to come and bust through my door (Bust through my door)
The isolation is suffocatin' me
And I wanna love you, but we can't get right
I feel stupider the more I try
On my own, these tears won't dry (These tears won't dry)
It could be easy, light a fire, candles on
Anita playin' in the background, get it on
But instead it fuckin' rains, it thunderstorms
And I can't do this anymore
'Cause you make me wanna run, run, run away to someone
Who's already ready to love
Yeah, we used to be young, but now we're grown up
And I don't like what we've become
So I'll be on the first flight (Flight) out the Westside (Side)
With tears in my eyes
'Cause you made me wanna run, run, run away to someone
Who's already ready to love
This ain't even fun anymore (More)
I'm contemplatin', I'm oscillatin'
Between the present and the what was before (What was before, what was before)
We went from us to strangers
From close to spacious
We can't sustain this no more
Let's make it quick and painless
'Fore it gets dangerous
Make sure we don't do nothin' crazy, baby
Could be easy, light a fire, candles on
Anita playin' in the background, get it on
Instead it fuckin' rains, it thunderstorms
I don't wanna do this anymore
(You make me)
'Cause you make me wanna run, run, run away to someone
Who's already ready to love (Oh, oh, oh)
Yeah, we used to be young, but now we're grown up
And I don't like what we've become (Hey)
So I'll be on the first flight (Flight) out the Westside (Side)
With tears in my eyes (My eyes)
'Cause you made me wanna run, run, run away to someone
Who's already ready to love
Ready for me
(I need a mo–, need a moment)
I need a moment, boy
(Need a mo–, need a moment)
I (Need a mo–, need a moment)
(Need a mo–, need a moment)
I (I need a mo–, need a moment)
(Need a mo–, need a moment)
(Need a mo–, need a moment)
I (Need a mo–, need a moment)
|
Готов любить
Мне нужна пауза, мне нужна пауза,
Нужна пауза, нужна пауза,
Нужна пауза, нужна пауза,
Нужна па…
Я больше не могу смотреть на свой телефон.
Как будто я жду, предвкушаю,
Когда ты придешь и вломишься в мою дверь. (Вломишься в мою дверь)
Изоляция душит меня
И я хочу любить тебя, но у нас ничего не получается.
Чем больше я пытаюсь, тем чувствую себя глупее.
В одиночестве мои слезы не высохнут. (Слезы не высохнут)
Всё могло бы быть просто: развести огонь, зажечь свечи.
На заднем плане играет Анита, зажигаем
Но вместо этого идет чертов дождь, гремит гроза,
И я так больше не могу.
Потому что из-за тебя мне хочется убежать, убежать, убежать к кому-нибудь,
Кто уже готов любить.
Да, когда-то мы были молоды, но теперь мы повзрослели,
И мне не нравится то, во что мы превратились.
Так что я полечу первым же рейсом из Вестсайда
Со слезами на глазах,
Потому что из-за тебя мне хочется убежать, убежать, убежать к кому-нибудь,
Кто уже готов любить.
Это уже совсем не смешно. (Совсем)
Я размышляю, я разрываюсь
Между настоящим и тем, что было раньше. (Что было раньше, что было раньше)
Мы превратились из своих —в чужих,
Из близких — в дальние.
Мы больше не можем этого выносить.
Давай закончим всё быстро и безболезненно,
Пока не стало опасно.
Убедись, что мы не наделаем глупостей, милый.
Всё могло бы быть просто: развести огонь, зажечь свечи.
На заднем плане играет Анита, зажигаем
Но вместо этого идет чертов дождь, гремит гроза,
И я так больше не могу.
(Из-за тебя мне)
из-за тебя мне хочется убежать, убежать, убежать к кому-нибудь,
Кто уже готов любить. (О, о, о!)
Да, когда-то мы были молоды, но теперь мы повзрослели, (Хей!)
И мне не нравится то, во что мы превратились.
Так что я полечу первым же рейсом (рейсом) из Вестсайда (Вестсайда)
Со слезами на глазах,
Потому что из-за тебя мне хочется убежать, убежать, убежать к кому-нибудь,
Кто уже готов любить.
Готов для меня,
(Мне нужна пауза, мне нужна пауза)
Мне нужна пауза, парень.
(Нужна пауза, нужна пауза…)
Мне (Нужна пауза, нужна пауза)
(Нужна пауза, нужна пауза)
Я (нужна пауза, нужна пауза)
(Нужна пауза, нужна пауза)
(Нужна пауза, нужна пауза)
Мне (Нужна пауза, нужна пауза)
Автор перевода - Алекс
|
