Прямо как в фильмах 80-х
Мы будем целоваться у меня на заднем сиденье
и пусть мой лучший друг рулит.
Прямо как в фильмах 80-х
Мы будем целоваться у меня на заднем сиденье
и пусть мой лучший друг рулит.
Она сказала: «Каково это — быть тобой?»
Я сказал: «Нормально, на самом деле, думаю,
я достиг пика в средней школе».
Она сказала: «Это невозможно, ты с ума сошел,
Мы же не встречались в школе».
Нам просто нужна ночь как
Нам просто нужна ночь как эта, да
Забери меня обратно в 9-й класс
Забери меня обратно в этот паршивый 9-й класс, да
Прямо как в фильмах 80-х
Мы будем целоваться у меня на заднем сиденье
и пусть мой лучший друг рулит.
Прямо как в фильмах 80-х
Мы будем целоваться у меня на заднем сиденье
и пусть мой лучший друг рулит.
Она сказала: «Как мы очутились на парковке
в Смиттауне?»1
Утро уже на пути к заре.
Она сказала: «Остров длинный,
но жизнь в этом городе коротка.
Я рада, что нам удалось вернуть время».
Нам просто нужна ночь как
Нам просто нужна ночь как эта, да
Забери меня обратно в 9-й класс
Забери меня обратно в этот паршивый 9-й класс, да
И прямо как в фильмах 80-х
Мы будем целоваться у меня на заднем сиденье
и пусть мой лучший друг рулит.
Прямо как в фильмах 80-х
Мы будем целоваться у меня на заднем сиденье
и пусть мой лучший друг рулит.
Прямо как в фильмах 80-х
Мы будем целоваться у меня на заднем сиденье
и пусть мой лучший друг рулит.
Я не могу отпустить тебя, и твои губы чувствуются ретро,
Ты мой «Клуб Завтрак»2,
Ты — моя песня от Синди Лаупер3.
Больше никаких потерянных времен,
мы летим мимо уличных знаков.
Пусть твои бедра перемотаются назад,
Забери меня обратно в будущее, да.
Прямо как в фильмах 80-х
Мы будем целоваться у меня на заднем сиденье
и пусть мой лучший друг рулит.
Прямо как в фильмах 80-х
Мы будем целоваться у меня на заднем сиденье
и пусть мой лучший друг рулит.
1) Смиттаун (Smithtown) — город на северном побережье острова Лонг-Айленд. Восточный пригород Нью-Йорка.
2) Клуб Завтрак (Breakfast Club) – американский кинофильм 1985 года, подростковая комедия-драма режиссёра и автора сценария Джона Хьюза. Вторая часть трилогии, состоящей из фильмов: «Шестнадцать свечей», «Клуб Завтрак», «Феррис Бьюллер берёт выходной»
3) Синди Лаупер (Cyndi Lauper) — американская поп-певица, автор песен и актриса, обладательница премий «Грэмми», «Тони» и «Эмми». Добилась известности в 1983 году с выходом альбома She’s So Unusual.
Автор перевода - M.L
