An Immigrant
Is this the American?
Is this the American?
Is this the American?
Woke up in London with you next to me
Made love in Brixton with both hands around your neck
I'm back in New York on British ecstasy
So, I feel like an immigrant in America
Yes, I am just an immigrant in America
Cigar and cigarette ashes
As I open all my luggage up
I still speak my native language
But I only want your foreign tongue
Remember? Remember?
When you spilled coffee on my J
Coffee on my J Dilla vinyl
I didn't even mind, didn't even mind (crazy)
When you spilled coffee on my J
Coffee on my J Dilla vinyl
I didn't even mind, didn't even mind (baby)
Woke up in London with you next to me
Made love in Brixton with both hands around your neck
I'm back in New York on British ecstasy
So, I feel like an immigrant in America
Yes, I am just an immigrant in America
South London, born in Colombia
Texts in Spanish that she's all alone
She said she's found an apartment
I'm in Harlem screaming take me home
Remember? Remember?
When you spilled coffee on my J
Coffee on my J Dilla vinyl
I didn't even mind, didn't even mind (crazy)
When you spilled coffee on my J
Coffee on my J Dilla vinyl
I didn't even mind, didn't even mind (baby)
Woke up in London with you next to me
Made love in Brixton with both hands around your neck
I'm back in New York on British ecstasy
So, I feel like an immigrant in America, I miss you
Yes, I am just an immigrant in America, that's how I feel…
|
Иммигрант
Я в Америке?
Я в Америке?
Я в Америке?
Проснулся в Лондоне с тобою рядом,
Занимались любовью в Брикстоне, ты обвивалась вокруг моей шеи,
Я вернулся в Нью-Йорк под британским экстази.
Я чувствую себя иммигрантом в Америке,
Да, я просто иммигрант в Америке.
Сигареты и пепел высыпаются
Из моего чемодана,
Я по-прежнему говорю на родном языке,
Но я хочу ощущать твой иностранный язычок.
Помнишь? Помнишь,
Как ты пролила кофе на мою виниловую
Пластинку J Dilla?
Я даже не думал, даже не взбесился,
Когда ты пролила кофе на виниловую
Пластинку J Dilla.
Мне было всё равно, было всё равно, милая.
Проснулся в Лондоне с тобою рядом,
Занимались любовью в Брикстоне, ты обвивалась вокруг моей шеи,
Я вернулся в Нью-Йорк под британским экстази.
Я чувствую себя иммигрантом в Америке,
Да, я просто иммигрант в Америке.
Живёт в южном Лондоне, родилась в Колумбии,
Пишет по-испански, что ей одиноко,
Говорит, что нашла квартиру.
Я в Гарлеме кричу, чтобы она забрала меня к себе.
Помнишь? Помнишь,
Как ты пролила кофе на мою виниловую
Пластинку J Dilla?
Я даже не думал, даже не взбесился,
Когда ты пролила кофе на виниловую
Пластинку J Dilla.
Мне было всё равно, было всё равно, милая.
Проснулся в Лондоне с тобою рядом,
Занимались любовью в Брикстоне, ты обвивалась вокруг моей шеи,
Я вернулся в Нью-Йорк под британским экстази.
Я чувствую себя иммигрантом в Америке,
Да, я просто иммигрант в Америке.
1 – Брикстон – район в южной части Лондона.
2 – J Dilla – американский рэпер, продюсер, который появился из андеграунд хип-хоп сцены в середине 1990-х в Детройте, Мичиган.
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
|
