Я отец, сидящий с ребенком
Я в декрете
Я отец, сидящий с ребенком
Только я и малыш
Я отец, сидящий с ребенком
Пока моя жена работает,
я сижу с бутылочкой в руке и отрыжкой на моей футболке
Малыш просыпается в районе пяти утра
Пинается и кричит, пока его лицо не покраснеет
Обычно он успокаивается только если поест
Так что я даю ему его бутылочку
А моя жена встаёт с постели
Готовлю жене завтрак, пока она собирается
О-о, о-о, чей-то подгузник попахивает
О-о, о-о, он протёк ему на животик
О-о, о-о, похоже на желе с горчицей
Целую жену на прощание, подтирая ему попку
Пора купаться, это будет весело-превесело
Постараюсь сделать так, чтобы мыло не попало ему в глаза
Ему это совсем не нравится, он от этого плачет
Но если он заплакал, у меня наготове трюк, который его отвлечет
Я издаю смешные звуки своим ртом, вроде таких:
Га-га-гу-гу, га-га-га
Потом мы играем в «кукусики», это его смешит!
Я отец, сидящий с ребенком
Это работа на полную ставку
Я отец, сидящий с ребенком
Но мне это нравится
Я отец, сидящий с ребенком
Во время его дневного сна я смотрю «The Price is Right»1
и устраиваю себе перекус
Сыр и крекеры!
Если у меня появляются дела, я беру фургон
Пристегиваю его к детскому сидению и беру сумку с его вещами
Я всегда проверяю, хорошо ли он пристёгнут
Безопасность моего малыша превыше всего!
Купить продукты, оплатить счета, навестить бабушку
Но мне нужно успеть к 4-м часам,
чтобы приготовить ужин, пока я смотрю Опру2
Что мне приготовить сегодня? Может, пасту
И салат Цезарь, моей жене понравится
Она возвращается домой в 5 часов
Спрашивает, как прошёл мой день
Я говорю: «Нормально»
Это обычное дело, если ты отец, сидящий с ребенком
Я отец, сидящий с ребенком
Я не принимаю наркотики
Я отец, сидящий с ребенком
Я торчу от обнимашек с малышом
Я отец, сидящий с ребенком
Мне нравится «Винни-Пух»,
но мой любимый мультфильм от Disney — «Король Лев 2»
Ещё мне нравится «Ледниковый период»
Всё верно, я забочусь о своём ребенке!
Всё верно, я забочусь о своём ребенке!
Всё верно, я забочусь о своём ребенке!
Всё верно, я забочусь о своём ребенке!
Всё верно, я забочусь о своём ребенке!
Всё верно, я забочусь о своём ребенке!
Всё верно, я забочусь о своём ребенке!
Всё верно, я забочусь о своём ребенке!
1) «The Price is Right» — американское игровое шоу, в котором участники стараются отгадать реальную цену предложенного товара. Российский аналог шоу шёл под названием «Цена удачи».
2) Имеется в виду «Шоу Опры Уинфри» («The Oprah Winfrey Show), американское ток-шоу, созданное и произведенное Опрой Уинфри. Выходило с 1986 по май 2011 года.
Автор перевода - SRQ
