Jonas Brothers - Bounce: перевод песни, слова

Текст песни

Bounce

[Demi:]
Lets get is bouncing in here.

[Nick:]
Bounce just bounce
Let me see that body bounce
Cause my rhymes are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce

[Nick:]
Bounce Just bounce
Let me see your body bounce
Cause My rhymes are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce

[Joe:]
Let me see that body bounce baby
[Nick:]
Let me see that body bounce
[Joe:]
Let me see that body bounce right
(Yeah Man)

[Nick:]
Now I’m the kind of guy that likes to bounce
Now I’m the kind of guy
That has a pet mouse
I’m the kind of guy that likes to scream
And all these other people want to do it like me

[Nick:]
So bounce
Just bounce
Let me see that body bounce
Cause My rhymes are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce

[Nick:]
Bounce just bounce
Let me see that body bounce
Cause My rhymes are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce

[Nick/Joe:]
Dance Break

[Demi:]
B to the O to the U to the N to the C to the E
Wait I cant dance.

Перевод на русский

Прыгай

[Деми:]
Давайте прыгать прямо здесь

[Ник:]
Прыгай, просто прыгай
Дай мне посмотреть, как ты прыгаешь
Потому что мои ритмы такие заводные
И мои джинсы такие узкие,
Что я заставляю этих людей прыгать

[Джо:]
Дай мне посмотреть, как ты прыгаешь, детка
[Ник:]
Дай мне посмотреть, как ты прыгаешь
[Джо:]
Дай мне посмотреть, как ты прыгаешь, хорошо?
(Да, чувак)

[Ник:]
Я отношусь к такому типу парней, которые любят прыгать,
Я отношусь к такому типу парней,
У которых в домашних питомцах водится мышь
Я отношусь к такому типу парней, которые любят кричать
И все эти люди хотят делать то же самое, что и я

[Ник:]
Итак, прыгай,
Просто прыгай
Дай мне посмотреть, как ты прыгаешь
Потому что мои ритмы такие заводные
И мои джинсы такие узкие,
Что я заставляю этих людей прыгать

[Ник:]
Перерыв на танец

[Деми:]
П, затем Р, затем Ы, затем Г, затем А, затем Й
Подожди, я умею танцевать

[Big Rob:]
That’s okay.. I’ll show you how to bounce

[Demi:]
B to the O to the U to the N to the C to the E
Wait I cant dance.

[Big Rob:]
That’s okay I’ll show you how to bounce

[Nick:]
B is for bouncing
O is for opportunity
U is for unity
N is for nutrition
C is for community
And E is for Everybody

[Nick:]
And do the bounce now
A do the bounce
Let me see you bounce
Just bounce
Just bounce
Let me see that body bounce
Cause My rhymes are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce

[Nick:]
Let me see that body bounce
Cause My rhymes are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce

[Big Rob:]
Do the ham and cheese
[Joe:]
(Let me see that body bounce)
[Big Rob:]
Do the ham and cheese
[Joe:]
(Let me see that body bounce)
[Big Rob:]
Do the chicken wing
Do the chicken wing

[Nick:]
Yeah man
Just remember one thing
Keep on bouncing
I want to thank MC D love,
DJ Danger,
KJ 2
And my main man –
Big rob productions (BRP)
Thats all we got for now
But keep it funky
And keep it bouncing
All the way to the top
Ahhhaaa!

[Большой Роб:]
Отлично… но я покажу тебе, как прыгать

[Деми:]
П, затем Р, затем Ы, затем Г, затем А, затем Й
Подожди, я умею танцевать

[Большой Роб:]
Отлично, но я покажу тебе, как прыгать

[Ник:]
П – для прыжков
Р – для возможности
Ы – для единства
Г – для питания
А – для общества
И Й – для каждого

[Ник:]
И начинай прыгать сейчас
Прыгай
Дай мне посмотреть, как ты прыгаешь
Просто прыгай
Просто прыгай
Дай мне посмотреть, как ты прыгаешь
Потому что мои ритмы такие заводные
И мои джинсы такие узкие,
Что я заставляю этих людей прыгать

[Ник:]
Дай мне посмотреть, как ты прыгаешь
Потому что мои ритмы такие заводные
И мои джинсы такие узкие,
Что я заставляю этих людей прыгать

[Большой Роб:]
Делай ветчину и сыр
[Джо:]
(Дай мне посмотреть, как ты прыгаешь)
[Большой Роб:]
Делай ветчину и сыр
[Джо:]
(Дай мне посмотреть, как ты прыгаешь)
[Большой Роб:]
Делай куриное крылышко
Делай куриное крылышко

[Ник:]
Да, чувак
Просто запомни одну вещь
Продолжай прыгать
Я хочу поблагодарить MC D love (перев. – Деми Ловато)
DJ Danger (перев. – Джо Джонас)
KJ 2 (перев. – Кевин Джонас)
И моего главного чувака –
Big rob productions (BRP) (перев. – Большого Роба)
Вот и все, что у нас есть на “сейчас ”
Но продолжайте модно одеваться
И продолжайте прыгать
На своем пути до самого верха
Ахаха!

Комментарии