Перевод песни Jonas Brothers - Drive
Текст песни
I was in the background
Fading out to the fuel
She was on the front lines
Shouting
I want to get closer
But there’s nothing I can do
What a shame (Yeah Yeah)
I’m headed for the exit
Guess it’s time to hit the road
I wish she was with me
Cause I, I just never know
I call up the car thinking pedal on the floor
About to take off and she opens up the door
She said
I can see that look inside your eyes, yeah
And to my surprise it was all big lights
Lots of crazy rides
So get in the car and drive
Перевод на русский
Я был позади,
У меня кончалось горючее,
А она была впереди всех
И кричала:
Я хочу подобраться ближе,
Но ничего не могу поделать.
Стыдно!
Иду к выходу –
Думаю, пора отчаливать.
Я хочу, чтобы она была со мной,
Ведь я, я просто никак не пойму, что со мной;
Я вызываю машину, собираюсь
Нажать на педаль, и вдруг дверь открывает она.
Она сказала: .
Я вижу в твоих глазах тот самый взгляд, да,
И, к моему удивленью, он просто сияет,
Уйма безумных развлечений…
Так что залезай в машину и езжай,
Давай же!
Да!
Мы, словно в эйфории, катили, сами не зная куда,
Без направления, но тебя, кажется, это не смущало.
Я пытался разгадать лунный свет в ее глазах,
Которые совсем другие теперь, да, да.
Я остановил машину, чтобы спросить то, что не знаю.
Но она не отвечает, она просто включает радио, да.
Она сказала: .
Я вижу в твоих глазах тот самый взгляд, да,
И, к моему удивленью, он просто сияет,
Уйма безумных развлечений…
Так что залезай в машину и езжай.
В жизни иногда наступают моменты, когда
Все получается не по плану.
Так что никогда не думай дважды,
Просто залезай в машину и езжай.
Да, да!
Давай же!
Давай же!
Она сказала: .
Я вижу в твоих глазах тот самый взгляд, да,
И, к моему удивленью, он просто сияет,
Уйма безумных развлечений…
(Так что залезай в машину и езжай.)
Она сказала: .
Я вижу в твоих глазах тот самый взгляд, да,
И, к моему удивленью, он просто сияет,
Уйма безумных развлечений…
Так что залезай в машину и езжай.
