Перевод текста песни Jonas Brothers - First

Представленный перевод песни Jonas Brothers - First на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

First

Ooh, it's amazing that you came here
But there's a feeling that I can't ignore
When we go out like that, and you don't write me back
Got me like, ooh, got me like, ooh, yeah
I thought that we had a connection, yeah
But you keep putting me in second place
Pull me in to push me back, I ain't going out like that
Got me like, woo, got me like, woo

You're the kind of person to put yourself first, yeah
You're the kind of person to boost your self worth, yeah
Acting like it's nothing
only makes it worse, yeah
You're the kind of person to put yourself first, yeah

La la la la la la la la, la la la la la
First
La la la la la la la la, la la la la la
First

And you been playing me since day one, yeah
And truth is I think that I like the torture
I adored you, but I warned you
That I wouldn't be treated like a doormat no more, yeah
Now I'm feeling like, woo

You're the kind of person to put yourself first, yeah
You're the kind of person to boost your self worth, yeah
Acting like it's nothing
only makes it worse, yeah
You're the kind of person to put yourself first, yeah

La la la la la la la la, la la la la la
First
La la la la la la la la, la la la la la
First

Первое место

Чудесно, что ты пришла сюда,
Но у меня есть чувство, которое я не могу проигнорировать,
Когда мы так гуляем и ты мне не отписываешь,
То я такой, типа у-у, такой, типа у-у, да.
Мне казалось, что между нами пробежала искра, да,
Но ты продолжаешь ставить меня на второе место,
Притягиваешь меня, чтобы оттолкнуть, так не пойдет,
Я такой, типа у-у, такой, типа у-у.

Ты из тех людей, которые ставят себя на первое место,
Ты из тех людей, которые повышают свою самооценку, да,
Делая вид, как будто ничего не происходит,
И только усугубляют ситуацию, да,
Ты из тех людей, которые ставят себя на первое место.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Первое место,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Первое место.

Ты дурачила меня с самого первого дня, да,
Но, если честно, мне кажется, что я люблю пытки,
Я обожал тебя, но я тебя предупредил,
Что ты больше не будешь вытирать об меня ноги, да,
Теперь я такой, типа у-у.

Ты из тех людей, которые ставят себя на первое место,
Ты из тех людей, которые повышают свою самооценку, да,
Делая вид, как будто ничего не происходит,
И только усугубляют ситуацию, да,
Ты из тех людей, которые ставят себя на первое место.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Первое место,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Первое место.


Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Nelly Furtado - Parking lot


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!