Перевод песни Jonas Brothers - Hesitate

Hesitate

Kiss the tears right off your face
Won’t get scared, that’s the old, old, old me
I’ll be there time and place
Lay it on me, all you’re hold, hold, holding

Time, time only heals if we work through it now
And I promise we’ll figure this out

I will take your pain
And put it on my heart
I won’t hesitate
Just tell me where to start
I thank the oceans for giving me you
You saved me once and now I’ll save you too
I won’t hesitate for you

Don’t you ever say goodbye
Cross my heart, and you can keep, keep, keep mine
If I could only read your mind
Then I could map out all the ways to make it right

Time, time only heals if we work through it now
I, I promise we’ll figure this out

I will take your pain
And put it on my heart
I won’t hesitate
Just tell me where to start
I thank the oceans for giving me you
You saved me once and now I’ll save you too
I won’t hesitate for you

Pull me close and I’ll hold you tight
Don’t be scared ’cause I’m on your side
Know there’s nothing I wouldn’t do for you
Pull me close and I’ll hold you tight
Don’t be scared ’cause I’m on your side
Know there’s nothing I wouldn’t do for you

I will take your pain
And put it on my heart
I won’t hesitate
Just tell me where to start
I thank the oceans for giving me you
You saved me once and I’ll save you too
I won’t hesitate for you

Сомневаться

Поцелуями сотру слёзы с твоего лица,
Не пугайся, это всё тот же, тот же, тот же я,
Я буду здесь, в нужное время в нужном месте,
Отдай мне свою ношу, которую ты несёшь, несёшь, несёшь

Время, время лечит только если мы пройдём через это сейчас
И я обещаю, мы разберёмся с этим

Я заберу твою боль
И оставлю её в своём сердце
Я не буду сомневаться
Просто скажи мне, с чего начать
Я благодарю океаны за то, что дали мне тебя
Ты спасла меня однажды, я тоже тебя спасу
Я не буду сомневаться ради тебя

Даже не думай прощаться,
Поклянись, и можешь забрать моё сердце,
Если бы я только мог прочесть твои мысли,
Тогда я смог бы распланировать, как всё исправить

Время, время лечит только если мы пройдём через это сейчас
Я, я обещаю, мы разберёмся с этим

Я заберу твою боль
И оставлю её в своём сердце
Я не буду сомневаться
Просто скажи мне, с чего начать
Я благодарю океаны за то, что дали мне тебя
Ты спасла меня однажды, я тоже тебя спасу
Я не буду сомневаться ради тебя

Подпусти меня поближе, и я обниму тебя крепко
Не бойся, я на твоей стороне
Знай, нет ничего, что я бы не сделал для тебя
Подпусти меня поближе, и я обниму тебя крепко
Не бойся, я на твоей стороне
Знай, нет ничего, что я бы не сделал для тебя

Я заберу твою боль
И оставлю её в своём сердце
Я не буду сомневаться
Просто скажи мне, с чего начать
Я благодарю океаны за то, что дали мне тебя
Ты спасла меня однажды, я тоже тебя спасу
Я не буду сомневаться ради тебя

Автор перевода - Ксения Войцех
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jonas Brothers - I believe

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх