Перевод песни Jonas Brothers - I believe

I believe

Every night, every day; how about every lifetime?
Yeah, I know what they say, and that’s fine
‘Cause I’m here to stay through the good and the bad times
Babe, you send me to space and you’re mine, yeah

Well, call me crazy
And people saying that we move too fast
But I’ve been waiting, and for a reason
Ain’t no turning back

‘Cause you show me something I can’t live without
I believe, I believe, I believe
When you hold me, it’s like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe

That you show me (Show me, show me)
That you show me (Show me, show me)

Everywhere that I go, feeling you all around me
Now that I got you close, I’m alright
Baby, I didn’t know, but I’m glad that you found me
‘Cause I’m seeing the most in your eyes, oh yeah, yeah

Call me crazy
People saying that we move too fast (Too fast)
But I’ve been waiting for a reason
Ain’t no turning back

‘Cause you show me something I can’t live without (Ah yeah, yeah)
And I believe, I believe, I believe
When you hold me (When you hold me)
It’s like Heaven coming down (Mmm, yeah, yeah)
I believe, I believe, I believe

That you show me (Show me, show me), you show me
That you show me (Show me, show me), you show me

Doesn’t matter anymore, now I got you here with me
Nothing matters any longer, now I got you here with me
I think about you every time I, every time I lose myself again
I lose myself again

‘Cause you show me something I can’t live without
I believe, I believe, I believe
When you hold me, it’s like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe
‘Cause you show me something I can’t live without (Oh yeah)
And I believe, I believe, I believe
When you hold me (When you hold me)
It’s like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe

‘Cause you show me (Show me, show me)
(Show me something I can’t live without)
That you show me (Show me, show me), no, no
(And I believe, I believe, I believe)
(When you hold me, it’s like) Heaven coming down
(Show me, show me)
‘Cause you show me (Show me, show me)
I believe, I believe, I believe you

Я верю

Каждую ночь, каждый день; как насчет всей жизни?
Да, я знаю, что они говорят, ну и пусть
Потому что я здесь, чтобы пройти вместе через горе и радость
Детка, ты отправляешь меня в космос, и ты моя, да

Да, зовите меня сумасшедшим,
Люди говорят, что мы торопим события
Но я ждал, и есть причина,
Почему я не поверну назад

Потому что ты показала мне то, без чего я не могу жить
Я верю, я верю, я верю
Когда мы вместе, я на седьмом небе
Я верю, я верю, я верю

Что ты показала мне (Показала мне, показала мне)
Что ты показала мне (Показала мне, показала мне)

Куда бы я ни пошёл, чувствую, что ты рядом
И сейчас, когда ты рядом, я в порядке
Детка, я не знал, но я рад, что ты нашла меня
Потому что твоих глазах я вижу всё, о да, да

Зовите меня сумасшедшим,
Люди говорят, что мы торопим события (Торопим)
Но я ждал, и есть причина,
Почему я не поверну назад

Потому что ты показала мне то, без чего я не могу жить (О да)
Я верю, я верю, я верю
Когда мы вместе (Когда мы вместе),
Я на седьмом небе (О да, да)
Я верю, я верю, я верю

Что ты показала мне (Показала мне, показала мне),
Что ты показала мне (Показала мне, показала мне)

Больше ничего не важно, потому что ты со мной
Ничего не имеет значения теперь, когда ты со мной
Я думаю о тебе каждый раз. каждый раз, когда я теряю себя
Когда я снова теряю себя

Потому что ты показала мне то, без чего я не могу жить
Я верю, я верю, я верю
Когда мы вместе, я на седьмом небе
Я верю, я верю, я верю
Потому что ты показала мне то, без чего я не могу жить (О да)
Я верю, я верю, я верю
Когда мы вместе (Когда мы вместе),
Я на седьмом небе
Я верю, я верю, я верю

Потому что ты показала мне (Показала мне, показала мне)
(Показала мне то, без чего я не могу жить)
Что ты показала мне (показала мне, показала мне), нет нет
(И я верю, я верю, я верю)
(Когда мы вместе), я на седьмом небе
(Показала мне, показала мне)
Потому что ты показала мне (Показала мне, показала мне)
Я верю, я верю, я верю

Автор перевода - Ксения Войцех
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dreamtale - My next move

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх