Перевод песни Jonas Brothers - Live to party

Live to party

Yeah!

Hey! Hey! Hey!

I was sittin’ at home watching TV all alone

So tired of routines the day goes on and on

So I pick up the phone and call everyone I know

Said there’s gonna be a party, hit the music here we go

We’re gonna live to party, gotta bust your move

Everybody’s in the groove

Tell the DJ to play my song

Are you ready to rock ‘n roll?

Hey! Hey! Hey!

We were out on the floor and we danced the night away

And she looked at her watch and said that it was late

And she pulled me aside and said she couldn’t stay

(I really gotta go!)

But I begged her for one more song

Let the music play!

We’re gonna live to party, gotta bust your move

Everybody’s in the groove

Tell the DJ to play my song

Are you ready to rock ‘n roll?

Hey! Hey! Hey!

I drove her home and she whispered in my ear

Party doesn’t have to end, we can dance here

Live to party, gotta bust your move

Everybody’s in the groove

Tell the DJ to play our song

Are you ready to rock ‘n roll?

We’re gonna live to party, gotta bust your move

Everybody’s in the groove

Tell the DJ to play my song

Are you ready to rock ‘n roll?

Live to party, gotta bust your move

Everybody’s in the groove

Tell the DJ to play my song

Are you ready to rock ‘n roll?

We’re gonna live to party, gotta bust your move

Everybody’s in the groove

Tell the DJ to play my song

Are you ready to rock ‘n roll?

LIVE! TO! PARTY!

Живу для вечеринок

Да!

Хэй! Хэй! Хэй!

Я сидел дома и смотрел телек в одиночестве

Такой усталый от монотонности каждого дня.

Поэтому, я схватил телефон и позвонил всем моим знакомым,

Сказал, что здесь намечается вечеринка, врубайте музыку, вот мы!

Мы будем жить для вечеринок, нужно двигать телом.

Все пляшут в такт!

Скажи ДиДжею поставить мою песню.

Вы готовы танцевать рок-н-рол?

Хэй! Хэй! Хэй!

Мы были на танцполе и мы плясали всю ночь!

Она посмотрела на часы и сказала, что уже поздно,

Отвела меня в сторону и сообщила, что не может оставаться.

(Мне действительно надо идти!)

Я умолял её остаться на ещё одну песню.

Пусть играет музыка!

Мы будем жить для вечеринок, мне нужно двигать телом.

Все пляшут в такт!

Скажи ДиДжею поставить мою песню.

Вы готовы танцевать рок-н-рол?

Хэй! Хэй! Хэй!

Я подвёз её домой и она прошептала мне на ухо:

<Вечеринка на должна заканчиваться,
Мы можем танцевать здесь!>

Живи для вечеринки, двигай телом!

Все пляшут в такт!

Скажи ДиДжею поставить мою песню.

Вы готовы танцевать рок-н-рол?

Живем для вечеринок!

Комментарии