Те ночи, мы летели по шоссе 101, почти 2 ночи
Счастье только начинается
Те дни покрыты дымкой, мы были не просто «однодневкой»2
Мы не притворялись3
Я помню все падения и взлёты
Мы поднимали руки вверх, ладонями к небу
Было весело, когда мы были молоды, а теперь мы старше
Те дни, когда мы были бедны в Калифорнии
Мы были нестабильны и едва справились
Но я бы вернулся и прокатился на этих американских горках
Было весело, когда мы были молоды, а теперь мы старше
Те дни, что были худшими, сейчас словно сияют
Мы были нестабильны и едва справились
Но я бы вернулся и прокатился на этих американских горках
с тобой
Но я бы вернулся и прокатился на этих американских горках
Вера вознесла меня к небесам, он тянулся к земле
Его жизнь была вверх тормашками
Теперь всё изменилось, наши дни стали лучше
Но я всё ещё слышу этот звук
Я помню все падения и взлёты
Мы поднимали руки вверх, ладонями к небу
Было весело, когда мы были молоды, а теперь мы старше
Те дни, когда мы были бедны в Калифорнии
Мы были нестабильны и едва справились
Но я бы вернулся и прокатился на этих американских горках
Было весело, когда мы были молоды, а теперь мы старше
Те дни, что были худшими, сейчас словно сияют
Мы были нестабильны и едва справились
Но я бы вернулся и прокатился на этих американских горках
с тобой
Но я бы вернулся и прокатился на этих американских горках
Было весело, когда мы были молоды, а теперь мы старше
Те дни, что были худшими, сейчас словно сияют
Мы были нестабильны и едва справились
Но я бы вернулся и прокатился на этих американских горках
Те ночи, мы летели по шоссе 101, почти 2 ночи
Счастье только начинается
1) Автомагистраль в Нью-Джерси. Группа часто ездила по ней в начале своей карьеры, особенно по ночам, когда они возвращались домой после шоу, так как не могли позволить себе оставаться в отелях.
2) Возможно, это отсылка к тому, как популярность группы сначала воспринимали как «фазу», которую их фанаты-подростки перерастут, и их популярность померкнет, но время показало, что фанаты остались верны группе даже после долгого перерыва.
3) Их группа не была создана компанией для коммерческого успеха и их отношения на публику никогда не были наигранными.
Автор перевода - Aliya_G_
