Текст песни
Nick:
Usually not the type of keep ’em waitin’
Usually like to love and leave ’em fast
Something that you doin’ got me thinkin’
I’ma take my foot up off the gas
She said
“Hey, I like where this is going
So let’s just take it slow
Slow motion”
Been waitin’ all day to get you in this moment
So let’s just take it slow
Slow motion
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Alright, alright, alright
So let’s just take it slow
Slow motion
All day, all day, all day
All night, all night, all night
Yeah, I’ma take it slow
Slow motion
Yeah, I’ma take it slow
Slow motion
Перевод на русский
Ник:
Обычно я не из тех, кто заставляет ждать,
Обычно мне нравится влюбляться и быстро бросать,
Но что-то в твоём поведении заставило меня подумать
О том, чтобы убрать ногу с газа.
Она сказала:
«Эй, мне нравится, в какую сторону мы движемся,
Поэтому давай будем двигаться медленно,
В замедленном движении».
Я весь день ждал, когда между нами наступит этот момент,
Поэтому давай будем двигаться медленно,
В замедленном движении.
О да, о да, о да,
Хорошо, хорошо, хорошо,
Поэтому давай будем двигаться медленно,
В замедленном движении.
Весь день, весь день, весь день,
Всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Да, я буду двигаться медленно,
В замедленном движении.
Да, я буду двигаться медленно,
В замедленном движении.
Joe:
She don’t need a guy
To buy her bottles
Just someone
To spend a little time
Baby, I can promise I’ll still be here by tomorrow
But I can’t give you all of me tonight
Nick & Joe:
She said
“Hey, I like where this is going
So let’s just take it slow
Slow motion”
Been waitin’ all day to get you in this moment
So let’s just take it slow
Slow motion
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Alright, alright, alright
So let’s just take it slow
Slow motion
All day, all day, all day
All night, all night, all night
Yeah, I’ma take it slow
Slow motion
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Slow, slow motion
All day, all day, all day
Yeah, I’ma take it slow
Slow motion
Джо:
Ей не нужен парень, который
Будет тратить деньги ей на выпивку,
Ей нужен тот, кто
Готов потратить на неё своё время.
Детка, я обещаю, что завтра останусь с тобой,
Но этой ночью я не могу дать тебе всего себя.
Ник и Джо:
Она сказала:
«Эй, мне нравится, в какую сторону мы движемся,
Поэтому давай будем двигаться медленно,
В замедленном движении».
Я весь день ждал, когда между нами наступит этот момент,
Поэтому давай будем двигаться медленно,
В замедленном движении.
О да, о да, о да,
Хорошо, хорошо, хорошо,
Поэтому давай будем двигаться медленно,
В замедленном движении.
Весь день, весь день, весь день,
Всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Да, я буду двигаться медленно,
В замедленном движении.
О да, о да, о да,
О да, о да, о да,
Медленно, в замедленном движении.
Весь день, весь день, весь день,
Да, я буду двигаться медленно,
В замедленном движении.